"Bahkan jika  sepakat  wanita mungkin masih tidak memiliki kekuatan mental atau fisik yang sama dengan pria, ini hanya berarti  wanita terbaik sama dengan pria terbaik kedua, lebih baik daripada yang terbaik ketiga, dan seterusnya. Melengkapi Voltaire atas apa yang dianggapnya sebagai pandangan umum para filsuf terhadap perempuan, Condorcet tetap membantah keberatan yang terakhir tentang rasionalitas dan daya cipta perempuan.
Ada dua referensi lain tentang wanita dalam  sebuah diskusi tentang apa yang bisa disebut urusan militer dan luar negeri, Condorcet membandingkan perlakuan tidak adil terhadap perempuan dengan posisi populasi subjek di dalam republik: dalam keadaan seperti itu, "mereka tidak dapat berbicara tentang kebebasan sebagai hak". Dalam bagian lain, Condorcet menyimpulkan dan membela diri terhadap tuduhan remeh tentang argumen yang dibuatnya atas nama hak-hak perempuan: " hal ini ungkin tampak sangat panjang", Condorcet menegaskan,  "tetapi kami sedang membahas hak-hak setengah dari ras manusia yang telah diabaikan oleh semua legislator.Â
Selain itu, tidak dapat membahayakan kebebasan pria untuk menunjukkan bagaimana mengatasi satu-satunya keberatan yang mungkin terhadap republik, dan untuk menandai perbedaan nyata antara kondisi ini dan Negara-negara yang tidak bebas ". Tapi yang jelas, laki-laki bukan satu-satunya yang dikhawatirkan Condorcet untuk membantah argumennya. Condorcet khawatir tentang reaksi wanita, karena mereka disesatkan oleh tak lain dari rayuan Jean-Jacques Rousseau untuk tetap berada di ranah private.
