Masalah dapat muncul jika istilah-istilah ini tidak didefinisikan, karena perbedaan hukum dapat terjadi dari satu negara ke negara lain. Dengan mendefinisikan istilah-istilah ini, kita dapat mengatakan bahwa kita dapat membangun jembatan antara satu negara dengan negara lain. Salah satu contohnya adalah pemberian "kemitraan" antara Indonesia dan Inggris. Di Indonesia, kemitraan dikenakan pajak di tingkat kemitraan. Di Inggris, di sisi lain, kemitraan dikenakan pajak di tingkat anggota. Maka dalam P3B antara Indonesia dan Inggris tercantum seperti berikut:
"The term 'person' compromises an individual, a company, and any other body of persons, but subject to paragraph (2) of this Article does not include a partnership."
Dari rumusan tersebut diketahui bahwa persekutuan tidak dianggap seagai body corporate yang dianggap sebagai body corporate untuk tujuan pajak. Persekutuan kemudian dijelaskan lebih lanjut di ayat 2 dalam pasal yang sama, yaitu:
"A partnership deriving its status from Indonesian law which is treated as a taxable unit under the law of Indonesia shall be treated as a person for the purposes of this Agreement."
Sebelum P3B dibahas sebagai hukum internasional, Pugh Henkin menulis dalam bukunya "International Law, Cases, and Material" bahwa aturan kebiasaan hukum  internasional adalah Perjanjian Wina tentang Hukum  Perjanjian 1969 (Hukum Kontrak Internasional), ditandatangani pada 23 Januari 1969. Efektif Mei 1969, 27 Januari 1980, Departemen Luar Negeri AS sekarang dapat mendeklarasikan Konvensi Wina sebagai panduan otoritatif untuk hukum dan praktik internasional hingga saat ini. Konvensi Pasal 2 Konvensi Wina adalah suatu persetujuan antara dua negara atau lebih yang dimaksudkan untuk mengadakan atau menjalin hubungan timbal balik menurut hukum internasional. Oleh karena itu, Konvensi merupakan sarana utama untuk memulai atau mengembangkan kerja sama internasional, dan tujuan Konvensi adalah untuk menetapkan kewajiban yang mengikat bagi negara-negara peserta. Hukum domestik memungkinkan warga negara untuk memilih dari sejumlah cara untuk melakukan tindakan hukum atau untuk menyelesaikan transaksi internasional.
Perlu diingat pula dalam penerapan P3B ada ketentuan yang tidak dapat dilupakan yaitu lex postiori generalis non derogate lex priority specialis, ketentuan umum yang lebih baru tidak dapat membatalkan ketentuan khusus yang telah ada sebelumnya. Ketentuan hukum nasional yang  diubah atau diperbarui tidak dapat membatalkan ketentuan Konvensi Pajak Berganda yang ada. Oleh karena itu, perubahan undang-undang pajak penghasilan tidak dapat membatalkan perjanjian pajak, bahkan jika perubahan itu lebih baru dan lebih relevan dengan situasi saat ini. Jika Anda ingin mengoordinasikan revisi UU PPh dengan P3B, Anda perlu merundingkan kembali P3B.
Manusia di planet ini membutuhkan kemampuan berkomunikasi melalui bahasa agar dapat bertahan hidup. Tidak peduli apakah itu melalui bahasa tubuh atau bahasa verbal atau kata-kata. Makna realitas hanya dapat dipahami sepenuhnya melalui penggunaan bahasa manusia. Akibatnya, jika manusia tidak dapat berkomunikasi menggunakan bahasa, mereka akan tetap diam dan tidak mendapat informasi. Oleh karena itu, seperti yang dikemukakan oleh Wittgenstein, "yang kita cari bukanlah hakikat bahasa, melainkan persoalan bagaimana penggunaan bahasa itu dapat terjadi dalam kehidupan".
Oleh karena itu, Wittgenstein menganjurkan teori "permainan bahasa" atau language games. Di sini istilah "permainan bahasa" dimaksudkan untuk memperjelas bahwa berbicara suatu bahasa adalah bagian dari suatu kegiatan atau cara hidup. Artinya, apa pun yang masuk akal, kita harus membungkamnya. Wittgenstein tampaknya merasa bahwa apa yang bisa dia katakan tidak penting dibandingkan dengan apa yang bisa dia tunjukkan. Tractatus memberikan pengaruh terbesarnya melalui penelitian empiris, yang menurutnya tidak perlu dikatakan. Mereka percaya bahwa apa yang penting dapat ditemukan dan diungkapkan oleh sains.
Penerapan Tax Treaty
Walaupun terdapat perbedaan interprestasi Bahasa dalam pemajakan internasional, P3B tetap diberlakukan serta diperhitungkan. Penghasilan atau kekayaan luar negeri dari Wajib Pajak Dalam Negeri atau Badan Hukum Orang Pribadi sering kali dikenakan pajak sesuai dengan "Asas Kediaman". Oleh karena itu, penghasilan dikenakan pajak di negara tempat tinggal. Namun, pada saat yang sama, negara sumber dapat mengenakan pajak atas objek kena pajak luar negeri sehubungan dengan transaksi atau modal di dalam yurisdiksinya berdasarkan "Asas Sumber" atau "Asas Sumber". Pada akhirnya, ini mengarah pada konflik  hak pajak, mengklaim bahwa negara yang berbeda mengenakan pajak atas pendapatan mereka. Selanjutnya akan dijelaskan beberapa contoh kasus dalam penerapan P3B di Indonesia.
