The Chronicle of Sioux

Area tanah itu mengering namun tidak kering

Bau debu yang berasal dari gurun itu semakin menguat

Aku hanya berdoa kencang-kencang dalam hati sambil memeluk tongkat mungilku yang tajam

Tubuhku yang mungil menyembunyikanku diantara semak-semak kering

Kini aku tersembunyi dari sebuah hewan buas

Sejak satu jam yang lalu aku melihat para pemuda tangguh berlarian

Suara penyemangat itu terdengar membahana disitu

Lima buah ledakan telah diluncurkan

Aku mengenali bau ini

Aku tahu siapa iblis yang mengamuk itu

Kini aku terdiam di antara semak-semak 

Diam dan tak bersuara

Sayup-sayup kumendengar suara nyanyian itu

Ya, lagu yang mengingatkanku akan siapa kami dan apa sebenarnya hidup ini

Suara ranting dan kayu yang terbakar dengan lembut itu masih kuingat

Suasananya

Kedamaiannya ....

Para pemuda dan orang tua berkumpul melingkar

Hunkapa Lakota kami menyebutnya

Wajah yang teduh sekaligus tegas itu menyiratkan akan sebuah pengalaman hidup

"Hunkapa... Hunkapa"

"Iya ada apa anakku?". Jawabnya.

"Apakah tindakan yang akan kulakukan ini bisa disebut sebagai pengecut?".

Lantas ia tersenyum kepadaku tanpa sepatah kata apapun

Ia berpaling dan berkata kepada seluruh orang disana

"Apapun yang terjadi kepada kalian nantinya itu tak masalah saudara-saudaraku, entqh kita menang atau kalah kalian harus melanjutkan hidup, kalian harus melakukan sesuatu setelahnya".

Semua orang diam tak bersuara, hanya suara perlahan api yang melahap kayu-kayu lemah itu terdengar indah 

"Kita sudah ditakdirkan berjuang dalam porsi dan bidang kita masing-masing, aku mohon benar-benar demi leluhur kita yang telah berjuang bersama leluhur dan leluhurnya juga, kalian harus tetap melanjutkan hidup kalian"

Kini aku tahu jawabannya

Kini aku tahu apa yang harus aku lakukan

Aku banga dengan semua orang yang ada didepan maupun belakangku

Si jenggot tua berambut emas itu sasaranku

Aku mengincarnya

Aku membencinya

Aku tak tahan dengan gelagatnya

Aku mulai berdiri diantara semak-semak kering itu

Aku mulai ancang-ancang

Namun tiada disangka-sangka si jenggit tua itu harus merenggak nyawa duluan oleh saudaraku yang lain

Tiba-tiba ada yang mendorongku masuk kedalam semak kering itu secara cepat

Namun kini nyaliku ciut oleh derasnya darah yang keluar dari kepala saudaraku

Aku kembali berdiam diri disana

Entah sampai kapan

Mungkin sampai waktu terhenti