Asal Usul Tanabata

Pada tanggal 7 Bulan Juli, Hikoboshi dan Orihime sangat menantikan saat dimana mereka dapat bertemu kembali. 

Sayangnya, pada hari itu, hujan deras turun, membuat mereka tidak dapat bertemu.

Namun, sekumpulan burung murai berkumpul dan membuatkan jembatan dari sayap mereka agar Hikoboshi dan Orihime bisa bertemu. 

Sejak saat itu, mereka bekerja keras setiap hari dan selalu menantikan tanggal 7 di Bulan Juli, hari dimana mereka dapat bertemu kembali.

Konon, apabila terjadi hujan pada saat Tanabata, Orihime dan Hikoboshi tidak dapat bertemu. Maka dari itu, diharapkan Tanabata dapat berlangsung dalam kondis cuaca yang cerah.

Di cerita ini, Sungai Langit adalah Galaksi Bima Sakti.

Cerita ini saya translate dari link di bawah ini :

https://www.jishujinja.or.jp/tanabata/story/

Saya masih pemula dalam menerjemahkan teks Jepang ke dalam Bahasa Indonesia. Di terjemahan kali ini, saya menambahkan dan mengubah beberapa kalimat agar dapat terdengar lebih menarik dan ringan untuk dibaca.

Terima kasih sudah membaca!