"Lemon Tree", Irama Riang Persembahan dari Kebun Bodoh untuk Mengakhiri Kegetiran

Istilah isolasi mandiri ternyata sudah cukup tua, tapi tampaknya menjadi semakin populer di kalangan masyarakat umum sejak diumumkannya pandemi Covid-19 di berbagai belahan dunia. 

Menyendiri, menjauhi keramaian, atau bahkan mengurung diri dipandang sebagai salah satu langkah terbaik untuk mencegah sekaligus memutus mata rantai penularan virus tersebut.

Namun, isolasi mandiri bisa terjadi ternyata bukan hanya disebabkan oleh penyebaran virus. Adakalanya, manusia mengisolasi diri (menyendiri, menjauhi keramaian, atau mengurung diri) disebabkan oleh tekanan mental atau beban jiwa.

Apa yang menjadi kesamaan dari kedua bentuk isolasi itu adalah bahwa keduanya diakibatkan oleh hal yang tidak tampak secara kasat mata, tapi terasa. Kalau yang satu diakibatkan oleh virus ukuran mikroskopik atau lebih kecil, maka yang satu lagi diakibatkan oleh suatu kenangan buruk, trauma masa lalu, atau perasaan hancur karena rasa kehilangan yang mendalam. Itulah yang tergambar dalam penggalan lirik sebuah lagu yang berjudul "Lemon Tree."

Isolation is not good for me
Isolation, I don't want to sit on the lemon tree

Lagu ini dipopulerkan oleh sebuah band yang berasal dari Jerman bernama Fool's Garden, yang dirilis sebagai single pada tahun 1995. "Lemon Tree" merupakan bagian dari album "Dish of the Day" yang diluncurkan pada tahun 1996.

Pada tahun 1996 itu, lagu ini menjadi hits secara internasional. Menduduki peringkat ke-26 tangga lagu populer di UK Singles Chart, dan bertahan sebagai pemuncak tangga lagu selama empat minggu di Jerman. Juga sebagai nomor satu di Austria, Islandia, Irlandia, Norwegia, dan Swedia.

Personel grup band ini terdiri atas Peter Freudenthaler sebagai vokalis, Thomas Mangold sebagai pemain gitar bass, Ralf Wochele sebagai pemain drum, Volker Hinkel sebagai gitaris, dan Roland Roehl sebagai pemain keyboard. Tercatat bahwa semua lagu yang dibawakan oleh grup band ini ditulis oleh Peter Freudenthaler dan Volker Hinkel.

Apa Hubungan Isolasi Mandiri, Cinta, dan Lemon Tree?

Ada beberapa versi, mari kita lihat satu persatu.

Pertama, ada yang bilang kalau ternyata lirik lagu ini ada kaitannya dengan kisah cinta sang penulis lagu yang berakhir tragis. Sebagaimana dilansir dari Quora, ada yang mengaitkan kisah sedih yang tergambar dalam lirik lagu akibat kekasih sang penulis lagu meninggal dalam suatu kecelakaan mobil yang melibatkan batang lemon.

Namun, ada juga keraguan terkait kebenaran atas pendapat itu. Irama lagu itu dipandang terlalu nge-beat, terlalu riang untuk ukuran sebuah lagu sedih. Siapa tahu? Sebab sudah umum diketahui, bahwa manusia adalah sosok makhluk penghayat peran yang sangat piawai berlakon dalam hidup.

Oleh grup band Gong 2000, kepiawaian manusia bermain peran dalam hidup disebut sebagai keahlian di atas panggung sandiwara. Jadi, belum tentu juga bahwa dia yang menangis sebenarnya sedang merasakan suatu kebahagiaan.

Atau sebaliknya, dia yang berduka, pada suatu waktu harus berusaha untuk menutupi atau mengatasi rasa dukacitanya dalam bungkus tampilan bahagia. Menutupi kepahitan bisa saja melalui sebuah lagu yang bernada ceria.

Peter Freudenthaler, sang vokalis, dikatakan pernah memiliki seorang pacar berkebangsaan Prancis yang meninggal dalam suatu kecelakaan mobil, karena menabrak batang lemon. 

Jadi, ada yang mengatakan bahwa "lemon tree" merupakan sebuah simbol dari rasa pahit dan kesedihan, yang merupakan lawan dari "blue sky," sebuah langit yang biru yang penuh kecerahan.

Yesterday you told me 'bout the blue blue sky
And all that I can see is just a yellow lemon tree

Kemarin dikau bercerita tentang langit biru
Kini yang bisa kulihat hanyalah sebatang pohon lemon berwarna kuning

Kedua, sebuah pandangan yang juga cukup berdasar datang dari masa yang lebih tua. Dilansir dari wikipedia, disebutkan bahwa "Lemon Tree" adalah sebuah lagu rakyat yang dituliskan oleh Will Holt pada sekitar tahun 1950-an.

Lagu ini ditulis berdasarkan cerita rakyat Brasil yang berjudul "Meu limao, meu limoeiro," yang diaransemen oleh Jose Carlos Burle pada tahun 1937, dan dipopulerkan oleh penyanyi Brasil bernama Wilson Simonal. 

Lagu ini mengkontraskan perbandingan antara cinta dengan batang lemon. Bahwa "batang lemon sungguh elok, bunganya juga cantik, tapi buahnya sungguh tidak mungkin untuk dimakan."

Barangkali begitulah gambaran suatu hubungan cinta yang kandas. Entah karena perpisahan yang kekal, akibat kematian, atau kandas karena cinta yang ditinggal pergi bertepuk sebelah tangan. Apa pun yang menjadi penyebabnya, kehilangan cinta sungguh adalah sebuah hal yang rasanya pahit dan getir.

Seringkali harus ada upaya keras untuk bisa melawan rasa pahit dan getir akibat kehilangan cinta. Tidak mudah untuk mengatakan bahwa perlu upaya keras dan cerdas untuk bisa menertawakan kepahitan.

Dalam sebuah dunia yang darinya manusia terkadang harus mengisolasi diri, faktanya kepahitan dan kegetiran hiduplah yang seringkali menertawakan manusia. Manusia meringkuk dalam sunyi dan ketidakberdayaan, akibat kehilangan cinta, sebelum akhirnya menemukan cara untuk bisa bangkit kembali, cepat atau lambat. 

Ketiga, bila istilah isolasi dulu sudah mendunia, bahkan memuncaki tangga lagu di berbagai belahan dunia, melalui lirik lagu "Lemon Tree", maka menjadi menarik bahwa "Lemon Tree" kini tampak menjadi lebih tenar justru setelah kembali ramai diputar. 

Anak saya yang lahir jauh lebih belakangan dari ketika pertama kali saya mendengar lagu ini, ternyata kini seringkali bersenandung dengan liriknya. Meskipun saya hanya jelas menangkap ucapannya tentang "blue...blue sky."

Dikutip dari Kompas.com (12/12/2020) pasalnya tidak lain karena platform media sosial TikTok menjadikan lagu "Lemon Tree" sebagai salah satu backsound. Begitu juga dengan gim Among Us, yang kini ramai dimainkan oleh para pengguna gawai.

Demi menerima kenyataan ini, saya kembali terkenang bagaimana awalnya dulu sampai saya bisa mengingat lagu ini.

Itu adalah masa-masa ketika saya masih SMP, pada sekitar tahun 1997 hingga 1998. Lirik lagu ini yang paling saya ingat adalah: "I wonder how, I wonder why."

Ya, dalam kenyataan hidup kita hingga kini, dan bahkan mungkin hingga peradaban manusia berakhir nanti, kita mungkin akan tetap saja keheranan, bertanya-tanya bagaimana bisa, bertanya-tanya mengapa bisa.

Untuk yang satu ini saya tidak punya apa jawabannya. Saya hanya bisa membagikan salah satu versi kover lagu batang lemon ini, yang direkam oleh adik saya, Os Tarigan, dan ditayangkan melalui akun YouTube-nya "cio cilinggem." 

Selamat menikmati, mari bernyanyi bersama di hari Minggu nan sendu ini. Kesusahan hari ini cukuplah sehari, karena esok punya kesusahannya sendiri.

Mejuah-juah.

Baca juga:

"Creep," Relikui Indah dari Cinta yang Bertepuk Sebelah Tangan

Lirik lagu Lemon Tree

I'm sittin' here in the boring room
It's just another rainy Sunday afternoon
I'm wasting my time
I got nothin' to do
I'm hangin' around
I'm waitin' for you
But nothing ever happens and I wonder

I'm drivin' around in my car
I'm drivin' too fast
I'm drivin' too far
I'd like to change my point of view
I feel so lonely
I'm waitin' for you
But nothing ever happens and I wonder

I wonder how
I wonder why
Yesterday you told me 'bout the blue blue sky
And all that I can see is just a yellow lemon tree
I'm turnin' my head up and down
I'm turnin', turnin', turnin', turnin', turnin' around
And all that I can see is just another lemon tree

Sing!
Dap-dadada-dadpm-didap-da
Dadada-dadpm-didap-da
Dap-didili-da

I'm sittin' here
I miss the power
I'd like to go out takin' a shower
But there's a heavy cloud inside my head
I feel so tired
Put myself into bed
Well, nothing ever happens and I wonder

Isolation is not good for me
Isolation, I don't want to sit on the lemon tree

I'm steppin' around in the desert of joy
Baby, anyhow I'll get another toy
And everything will happen and you wonder

I wonder how
I wonder why
Yesterday you told me 'bout the blue blue sky
And all that I can see is just another lemon tree
I'm turnin' my head up and down
I'm turnin', turnin', turnin', turnin', turnin' around
And all that I can see is just a yellow lemon tree
And I wonder, wonder

I wonder how
I wonder why
Yesterday you told me 'bout the blue blue sky
And all that I can see
And all that I can see
And all that I can see
Is just a yellow lemon tree

Rujukan:

wikipedia
quora
kompas.com
azlyrics
Lemon Tree (Fool's Garden song)