Mohon tunggu...
Susan Budhi Utomo
Susan Budhi Utomo Mohon Tunggu... Freelancer - Being a blogger is the way to heaven ^_^

The world is so big but life is too short

Selanjutnya

Tutup

Music Pilihan

Makna Cinta Lewat Lagu Spanyol yang Berjudul "El Amor"

26 Juni 2024   10:58 Diperbarui: 26 Juni 2024   11:32 849
+
Laporkan Konten
Laporkan Akun
Kompasiana adalah platform blog. Konten ini menjadi tanggung jawab bloger dan tidak mewakili pandangan redaksi Kompas.
Lihat foto
Bagikan ide kreativitasmu dalam bentuk konten di Kompasiana | Sumber gambar: Freepik

Sebuah beban dalam jiwa, matahari yang menyelubungi
Un peso en el alma, un sol que se vela

A mengapa, dan menurut, tidak lagi, keluhan
Un porqué, un según, un ya no, una queja

Cinta turun, selangkah demi selangkah
El amor va bajando, peldaño a peldaño

Dengan tangan tertutup dan langkah lelah
Con las manos cerradas y el paso cansado

Dia menanyakan siapa Anda, untuk memberi tahu Anda
Te pregunta quién eres, para hacerte saber

Dia hampir tidak mengenalmu, apa yang kamu inginkan darinya?
Que apenas te conoce, que qué quieres de él
Cinta mengolok-olokmu, menertawakanmu
El amor te hace burla, se ríe de ti

Sementara Anda tetap diam, tidak tahu harus berkata apa
Mientras tú sigues quieto, sin saber que decir

Dan Anda ingin mengikutinya dan mengatakan tidak padanya
Y deseas seguirle y decirle que no

Biarkan dia tinggal, biarkan dia kembali, biarkan dia melakukan kesalahan
Que se quede, que vuelva, que comete un error
Dan cinta menghancurkan ide-ide hebat Anda
Y el amor desbarata tus grandes ideas

Itu menghancurkanmu, itu menghancurkanmu, itu menghancurkanmu, itu menghancurkanmu
Te destroza, te rompe, te parte, te quiebra

Dan itu membuatmu menjadi orang yang tidak kamu inginkan
Y te hace ser ese que tú no quisieras

HALAMAN :
  1. 1
  2. 2
  3. 3
  4. 4
  5. 5
Mohon tunggu...

Lihat Konten Music Selengkapnya
Lihat Music Selengkapnya
Beri Komentar
Berkomentarlah secara bijaksana dan bertanggung jawab. Komentar sepenuhnya menjadi tanggung jawab komentator seperti diatur dalam UU ITE

Belum ada komentar. Jadilah yang pertama untuk memberikan komentar!
LAPORKAN KONTEN
Alasan
Laporkan Konten
Laporkan Akun