Mohon tunggu...
Susan Budhi Utomo
Susan Budhi Utomo Mohon Tunggu... Freelancer - Being a blogger is the way to heaven ^_^

The world is so big but life is too short

Selanjutnya

Tutup

Music Pilihan

Makna Cinta Lewat Lagu Spanyol yang Berjudul "El Amor"

26 Juni 2024   10:58 Diperbarui: 26 Juni 2024   11:32 860
+
Laporkan Konten
Laporkan Akun
Kompasiana adalah platform blog. Konten ini menjadi tanggung jawab bloger dan tidak mewakili pandangan redaksi Kompas.
Lihat foto
Bagikan ide kreativitasmu dalam bentuk konten di Kompasiana | Sumber gambar: Freepik

Dan tiba-tiba ia mengangkatmu, melemparkanmu, membakarmu
Y de pronto te alza, te lanza, te quema

Itu membuat jiwamu terang, itu membuat api di pembuluh darahmu
Hace luz en tu alma, hace fuego en tus venas

Dan itu membuatmu berteriak ketika kamu merasa seperti terbakar
Y te hace gritar al sentir que te quemas

Ia melarutkanmu, menguapkanmu, menghancurkanmu, menciptakanmu
Te disuelve, te evapora, te destruye, te crea
Dan itu membuat Anda bepergian, di tepi waktu
Y te hace viajar, en el filo del tiempo

Menaiki sungai seribu alam semesta
Remontando los ríos de mil universos

Dan membawamu menuju kemuliaan dan mengantarkanmu ke bumi
Y te lleva a la gloria y te entrega a la tierra

Dan dia melihatmu dan melihatmu dan berpikir dan berpikir
Y te mira y te ve y piensa y piensa
Dan tiba-tiba cinta menjadi nyala api
Y de pronto el amor, es la luz de una llama

Itu mulai padam dan hilang dan padam
Que se empieza a apagar y se va y se apaga

Itu adalah pulau kecil yang hilang dalam kabut
Es la isla pequeña perdida en la niebla

Setetes, entahlah, noda, seringai
Una gota, un no sé, una mancha, una mueca
Cinta ibarat daun yang gugur di bumi
El amor es la hoja caída en la tierra

Suatu titik di laut, kabut menebal
Un punto en el mar, una bruma que espesa

HALAMAN :
  1. 1
  2. 2
  3. 3
  4. 4
  5. 5
Mohon tunggu...

Lihat Konten Music Selengkapnya
Lihat Music Selengkapnya
Beri Komentar
Berkomentarlah secara bijaksana dan bertanggung jawab. Komentar sepenuhnya menjadi tanggung jawab komentator seperti diatur dalam UU ITE

Belum ada komentar. Jadilah yang pertama untuk memberikan komentar!
LAPORKAN KONTEN
Alasan
Laporkan Konten
Laporkan Akun