Resume Seminar "Bahasa Indonesia dalam Penyuntingan Naskah Terjemahan"

•Mengetahui informasi tentang penulis.

•Membaca naskah sekilas secara keseluruhan.

•Menyiapkan alat pendukung penyuntingan.

b.Pada tahap penyuntingan

•Pada tahap menyuntingan ini dilakukan kerja penyuntingan yang sebenarnya.

•Penyunting melakukan pemeriksaan dan perbaikan baik pada aspek kebahasaan, isi, maupun kesalahan pengetikan.

•Aspek kebahasaan yang disunting meliputi: ejaan, bentuk dan pilihan kata (diksi), kalimat, dan paragraf.

•Aspek isi meliputi: kebenaran fakta dan data, penalaran, serta konsistensi penulisan.

c.Pada tahap pasca penyuntingan

•Pada tahap ini penyunting naskah perlu memeriksa naskah sekali lagi secara keseluruhan.

•Ketika menemukaan kekurangan/kesalahan, penyunting melakukan pembetulan atas kesalahan itu.