18. My heart and soul : Hati dan jiwaku
She can’t imagine life without him, he is her heart and soul (dia tidak bisa membayangkan hidup tanpanya, dia adalah hati dan jiwanya)
Ungkapan metaforis ini adalah cara kiasan untuk mengungkapkan perasaan, keterikatan, dan komitmen yang kuat terhadap orang lain. Jika dia adalah "hati dan jiwamu," itu menyiratkan bahwa dia adalah bagian dari dirimu dan, oleh karena itu, akan bersamamu selamanya.
19. Other half : Separuh/ belahan jiwa
Anna is my other half, just can't live without her (Anna adalah separuh jiwaku, aku hanya tidak bisa hidup tanpanya)
Frasa other half menyiratkan makna separuh atau sebagian dari dirimu dalam bentuk seseorang yang  membentuk dirimu. Ini adalah metafora atau bahasa kiasan yang menyiratkan bahwa seseorang adalah bagian penting dalam hidupmu karena mereka melengkapimu.
Variasi yang lebih melengkapi dari ungkapan ini adalah my better half (separuh yang lebih baik dari aku), karena ungkapan ini menunjukkan bahwa pasangan Anda tidak hanya melengkapi Anda, tetapi dia adalah bagian yang lebih unggul/ baik dari Anda. Ungkapan ini dapat digunakan secara humor atau memang benar-benar tulus.
Baca konten-konten menarik Kompasiana langsung dari smartphone kamu. Follow channel WhatsApp Kompasiana sekarang di sini: https://whatsapp.com/channel/0029VaYjYaL4Spk7WflFYJ2H