Mohon tunggu...
Santi Nuriani
Santi Nuriani Mohon Tunggu... Tutor - Tutor Bahasa Inggris

Tutor bahasa Inggris di Primagama, BBC International Pondok Gede, LPIA (Lembaga Pendidikan Indonesia Amerika) dan beberapa lembaga kursus bahasa Inggris lainnya. Juga penerjemah di kantor penerjemah tersumpah.

Selanjutnya

Tutup

Bahasa

19 Frasa dan Idiom tentang Cinta dan Romantika

17 September 2024   22:47 Diperbarui: 17 September 2024   23:01 113
+
Laporkan Konten
Laporkan Akun
Kompasiana adalah platform blog. Konten ini menjadi tanggung jawab bloger dan tidak mewakili pandangan redaksi Kompas.
Lihat foto
Bagikan ide kreativitasmu dalam bentuk konten di Kompasiana | Sumber gambar: Freepik

7. Love birds

Look at them, they're love birds, they can’t keep away from each other! (lihatlah mereka, mereka bagaikan burung cinta, mereka tidak bisa menjauh satu sama lain!)

Ungkapan 'love birds' berasal dari perilaku spesies burung tertentu yang saling menyayangi satu sama lain. Burung-burung ini, seperti beberapa jenis burung beo dan merpati, sering menunjukkan perilaku penuh kasih sayang seperti saling bersolek, duduk berdekatan, dan bernyanyi bersama.

Ungkapan love birds ini merupakan cara metaforis untuk menggambarkan pasangan yang memperlihatkan kedekatan, kasih sayang, dan keharmonisan yang serupa dalam hubungan mereka.

8. To be smitten : Terpesona

She thinks the world of him, she’s totally smitten (dia sangat mengaguminya, dia benar-benar terpikat)

Istilah ini berasal dari kata Bahasa Inggris Kuno, 'smitten,' yang berarti memukul atau menghantam. Dan lalu berkembang maknanya menjadi terpesona atau terpikat.

9. Set people up : Menjodohkan

I think Susan would get on really well with my brother. I’m going to set them up (saya pikir Susan akan cocok dengan saudaraku. Aku akan menjodohkannya)

Frasa ungkapan set people up di sini bukan berarti menjebak seseorang, melainkan menjodohkan seseorang yang merujuk pada perkenalan dua orang dengan tujuan agar mereka bisa jadi pasangan. Untuk menjodohkan seseorang,  biasanya  ada pihak ketiga yang mengatur pertemuan tersebut.

10. Be an item : Sepasang kekasih

HALAMAN :
  1. 1
  2. 2
  3. 3
  4. 4
  5. 5
  6. 6
Mohon tunggu...

Lihat Konten Bahasa Selengkapnya
Lihat Bahasa Selengkapnya
Beri Komentar
Berkomentarlah secara bijaksana dan bertanggung jawab. Komentar sepenuhnya menjadi tanggung jawab komentator seperti diatur dalam UU ITE

Belum ada komentar. Jadilah yang pertama untuk memberikan komentar!
LAPORKAN KONTEN
Alasan
Laporkan Konten
Laporkan Akun