Hati Sang Malaikat

Satu sisi hijau, sisi lain cokelat,
Di antara keduanya terhampar garis sempit,
Di mana cahaya dan bayangan bertemu dan mengerut
Dalam suatu rupa.

Kucoba melihat merah dan kuning,
Namun hatiku berat dan kelu,
Kubiarkan mereka jatuh tanpa suara,
Seperti sesuatu yang pulang ke rumah.

Saat daun-daun pergi, kurasakan dinginnya,
Dan takut kegelapan, serta ngeri embun beku,
Namun kuambil semuanya, satu per satu,
Dan menguburnya di bawah salju.

Sebab musim dingin panjang dan dingin,
Dan semua bunga telah tiada,
Dan aku harus menanti musim semi tiba,
Saat burung bernyanyi dan daun menghijau.

[bait puisi--"The Fall of the Leaves" by  Robert Frost]