Politisi, Pejabat Negara, perusahaan dan masyarakat kerap menggunakan kata “Daripada” dan “agar” dengan keliru.
Khusus kata “sangat”, para netizen kerap menulis kata ini sangat keliru.
1. Daripada
Kata “daripada” untuk membandingkan bukan kata depan seperti ini:
– Kami lakukan penyelidikan daripada kasus penembakan tersebut…
Seharusnya,
– Daripada lapar, lebih baik saya makan dahulu, bukan?
KBBI mencatat, da·ri·pa·da preposisi atau kata depan untuk menandai perbandingan: buku ini lebih bagus daripada buku itu.
2. Agar
Kata “agar” telah menjelma menjadi kata “mohon” atau “harap”. “Agar” itu berarti “Supaya” kan?
- Agar mematikan rokok sekarang!
– Agar mengambil nomor antrean demi kelancaran…!
Penggunaan kata “agar” harusnya dipakai untuk maksud dan tujuan tertentu seperti, “agar aman, mohon matikan telepon selular!”, atau “Polisi melakukan penyelidikan supaya mengetahui siapa pelakunya”.
KBBI merekam, agar merupakan kata penghubung untuk menandai harapan; supaya: kita sebaiknya banyak makan sayuran agar selalu sehat
3. Sangat
Apakah kata “sangat” bisa duduk di belakang kata sifat?
Lucu sangat…
Kamu ini lucu sangat…
Kata “sangat” ditulis di belakang kata sifat berarti “payah” atau “teruk” perihal penyakit, contoh: sakitnya bertambah sangat.
Padahal, kata “sangat” seharusnya menempati awal kata sifat seperti, “Kamu sangat lucu”, “saya sangat lelah”, “mereka sangat senang”, bahasa Inggrisnya, “I am really happy”, dst.
Tersua dalam KBBI, bahwa:
sa·ngat adverbia berarti (1) terlebih-lebih (halnya, keadaannya, dsb); amat; terlalu: rumahnya — jauh dr sini; (2) payah (tt penyakit); teruk: penyakitnya bertambah –; (3) sungguh-sungguh:Bapak diminta dng — supaya datang di kantor hari ini;
Mengapa terjadi demikian? karena tujuan penghalusan atau kesopanan atau penghormatan kepada kawan bicara. Mungkin kawan bicaranya seorang atasan, pimpinan atau publik. Tapi hasilnya keliru.
Mengapa terjadi dengan kata “sangat”? Mungkin karena ungkapan rasa yang berlebihan dari seorang netizen dalam menceritakan keadaannya di media sosial.