Mohon tunggu...
Richard Surya Pratama
Richard Surya Pratama Mohon Tunggu... Lainnya - Penulis lepas

Seseorang yang tertarik pada bahasa dan kebudayaan Sinosphere.

Selanjutnya

Tutup

Bahasa Pilihan

Bahasa Jepang Bukanlah Bahasa Tionghoa

31 Juli 2022   19:40 Diperbarui: 25 Desember 2022   18:45 1602
+
Laporkan Konten
Laporkan Akun
Kompasiana adalah platform blog. Konten ini menjadi tanggung jawab bloger dan tidak mewakili pandangan redaksi Kompas.
Lihat foto
Nada dalam bahasa Mandarin (Sumber: pinterest.com)

Dalam banyak bahasa di dunia, bentuk kata kerja suatu kalimat akan berubah (mengalami konjugasi) sesuai dengan keterangan waktu yang digunakan atau dalam bahasa Inggris dikenal dengan istilah tenses. Namun, dalam bahasa Indonesia dan bahasa Mandarin kata kerja tidak mengalami konjugasi ketika memberikan keterangan waktu. 

Bahasa indonesia cenderung mengandalkan konteks sebagai keterangan waktu ("saya pergi ke perpustakaan kemarin", "besok, saya akan pergi ke perpustakaan"). Sementara itu, bahasa Mandarin juga cenderung menggunakan konteks atau dengan disertai dengan partikel le(了) ("我去图书馆/wo qule tushuguan", "明天,我去图书馆/mingtian, wo hui qu tushuguan).

Dalam bahasa Jepang, konjugasi keterangan waktu hanya berlaku untuk masa lampau (past) dan tidak berlaku pada masa depan (future). Kata kerja umumnya akan mengambil akhiran -でした (deshita), -かった (katta), -した (shita) ketika ingin memberikan keterangan waktu pada masa lampau. 

"Saya tidak paham maksud dari perkataannya (lampau)"/ " 彼女の言ったことを分かりませんでした(kanojo no ittakoto wo wakarimasendeshita)", "Kemarin, sangatlah menyenangkan"/ "昨日、すごく楽しかった (Kinou, sugoku tanoshikatta)", "Selasa kemarin, kami bermain sepak bola"/ "前の火曜日は、サッカーをしました  (mae no kayoubi wa, sakka o shimashita). 

  

HALAMAN :
  1. 1
  2. 2
  3. 3
  4. 4
Mohon tunggu...

Lihat Konten Bahasa Selengkapnya
Lihat Bahasa Selengkapnya
Beri Komentar
Berkomentarlah secara bijaksana dan bertanggung jawab. Komentar sepenuhnya menjadi tanggung jawab komentator seperti diatur dalam UU ITE

Belum ada komentar. Jadilah yang pertama untuk memberikan komentar!
LAPORKAN KONTEN
Alasan
Laporkan Konten
Laporkan Akun