Mohon tunggu...
Radex Nugraho
Radex Nugraho Mohon Tunggu... Administrasi - Penulis, Peternak Lebah, Pelajar Mandarin, Pecinta Anjing, Akupunturis, Pekebun, Warga Kota Salatiga dan pemilik lapak Tokopedia dengan ID "Amanah Raja"

Penulis, Peternak Lebah, Pelajar Mandarin, Pecinta Anjing, Akupunturis, Pekebun, Warga Kota Salatiga dan pemilik lapak Tokopedia dengan ID "Amanah Raja"

Selanjutnya

Tutup

Lyfe

Mengisi Menerjemahkan Soal Mandarin 钥匙链

30 September 2016   14:07 Diperbarui: 30 September 2016   14:14 131
+
Laporkan Konten
Laporkan Akun
Kompasiana adalah platform blog. Konten ini menjadi tanggung jawab bloger dan tidak mewakili pandangan redaksi Kompas.
Lihat foto
Bagikan ide kreativitasmu dalam bentuk konten di Kompasiana | Sumber gambar: Freepik

Karena telah sampai di negeri asing yang jauh dari rumah, pastinya ingin membeli membawa hadiah yang berwarna asing.

我挑(4) ________ 半天,一下子买了七八个。

Saya memilih(4) ________ setengah hari, seketika membeli tujuh sampai delapan buah.

回到宾馆,朋友们见我买的钥匙链,(5) ________ 说好,还问我在哪儿买的,他们也想去买一些回去送人。

Kembali ke wisma tamu, tema teman melihat gantungan kunci saya, (5) ________ sepakat, juga bertanya kesaya dimana membelinya, mereka juga ingin pergi membeli beberapa untuk pemberian orang.

回到家,我急不可待地把礼物拿出来给女儿看,并告诉她这些都是澳洲的特产,我为了买这些礼物是多么辛苦,澳洲的艺术品又是多么的好,女儿高兴 ________ 接过去,反复地看着,看样子也很喜欢。

Sampai rumah, saya tidak sabar menunggu memperlihatkan kepada anak perempuan suvenir yang dibawa, juga memberi tahu dia ini semua adalah hasil khas Australia, saya karena membeli beberapa suvenir ini adalah amat bersusah payah, barang seni australia juga lagi amat baik, anak perempuan senang (6) ________   menerima, berulang kali melihat, terlihat amat bahagia.

忽然她叫了一声 : “ ”妈,你快来看,这里写的是什么?

Tiba tiba dia memanggil :  “Ma, kamu segera datang kemari melihat, disini tertulis apa?

我过去仔细一看,上面一行小字清楚地写(7)________ : “Made in China” 。

Saya pergi melihat dengan cermat, dibagian atas  serombongan huruf (ukuran) kecil tertulis dengan jelas (7)________; “Made in China” 。

HALAMAN :
  1. 1
  2. 2
  3. 3
  4. 4
  5. 5
  6. 6
  7. 7
Mohon tunggu...

Lihat Lyfe Selengkapnya
Beri Komentar
Berkomentarlah secara bijaksana dan bertanggung jawab. Komentar sepenuhnya menjadi tanggung jawab komentator seperti diatur dalam UU ITE

Belum ada komentar. Jadilah yang pertama untuk memberikan komentar!
LAPORKAN KONTEN
Alasan
Laporkan Konten
Laporkan Akun