Mengatakan Arah dalam Mandarin 趋向补语 (qūxiàng bǔyǔ)

Aspek unsur (aspect particles) 了 dan 过 dapat digunakan dengan pelengkap arah.  Mereka diletakkan setelah pelengkap arah. 着 tidak dapat digunakan dengan pelengkap arah,

Beberapa contoh:

• 我 回来了。Wǒ huílái le. Saya telah datang kembali.
• 他 走 出来了。Tā zǒu chūlái le. Dia berjalan keluar (kearah pembicara).
• 我 带来了 我的 朋友。Wǒ dài lái le wǒ de péngyou. Saya telah datang membawa teman saya.
• 离开 中国 以后，他 没有 回来过。Líkāi Zhōngguó yǐhòu, tā méiyǒu huílái guò. Setelah meninggalkan China, dia belum datang kembali.
• 我 在 上海 出去过 几 次。Wǒ zài Shànghǎi chūqù guò jǐ cì. Saya telah pergi ke Shanghai beberapa kali.
• 我 没 进去过 那 间 房间。Wǒ méi jìnqù guò nà jiān fángjiān. Saya  belum masuk ke ruangan itu.

Arti tambahan dari pelengkap arah

Banyak pelengkap arah, khususnya pelengkap arah, memiliki arti idiom tambahan dibaliknya secara literal menggambarkan arah dari tindakan. Yang paling umum adalah:

• 起来
• 出来
• 下去

Lihat juga

• Result complement
• Potential complement
• Degree complement

Sumber dan bacaan lebih jauh

Buku

• A Practical Chinese Grammar For Foreigners (外国人实用汉语语法)(pp. 302-17) →buy
• Integrated Chinese: Level 1, Part 1 (3rd ed)(pp. 165) →buy
• Integrated Chinese: Level 1, Part 2 (3rd ed)(pp. 185-9) →buy
• Integrated Chinese: Level 2, Part 1(pp. 267-8) →buy
• Mandarin Chinese: A Functional Reference Grammar(pp. 58-65) →buy
• New Practical Chinese Reader 2 (新实用汉语课本2)(pp. 40-1, 197-8) →buy
• 40 Lessons for Basic Chinese Course (基础汉语40课下册）(pp. 313-4)→buy
• 40 Lessons for Basic Chinese Course (基础汉语40课上册）(pp. 238-9, 255)→buy

Website

• Mandarin Essential Grammar (Yale): Directional Complements

Video

Yoyo Chinese: Introduction to complement of direction

Diterjemahkan secara bebas dari bacaan berikut