Partikel de#3: 得
De ketiga dan terakhir ini adalah yang mungkin tersulit bagi penutur Inggris untuk menggunakannya. Ini disebut 双人得 (shuāngrén de) karena radikal彳yang sering dirujuk sebagai 双人 – “orang ganda”.
得 ini digunakan sebagai bagian dari berbagai pelengkap langsung. Yang mungkin tidak terlalu berguna banyak bagi kita jika belum belajar tata bahasa sebelumnya. Sebuah pelengkap adalah sesuatu yang timbul tepat setelah kata kerja dan menambahkan lebih banyak informasi tentang itu
Pelengkap langsung dalam mandarin dapat digolongkan dalam banyak cara yang berbeda tergantung apa yang kita minta, tetapi ini ada jalan untuk melakukannya:
Pelengkap arah
Pelengkap kemampuan
Pelengkap derajat
Pelengkap hasil
Lebih daripada mencoba menganalisa semuanya ini, kita akan memecah 2 yang melibatkan 得:pelengkap kemampuan dan derajat.
得 de dalam Pelengkap kemampuan
Pelengkap kemampuan tercantum pada sebuah kata kerja untuk menunjukkan kemampuannya. Inilah, pelengkap kemampuan menunjukkan apakah tindakan dapat atau tidak terjadi. Jika dapat terjadi, 得 digunakan. jika itu tidak dapat, 不 digunakan.
Beberapa contoh tindakan yang dapat terjadi (dengan 得):
做得到
zuò de dào
can do
Mampu mengerjakan
听得懂
tīng de dǒng
can understand (from listening)
Mampu mengerti (dari mendengar)
看得懂
kàn de dǒng
can understand (from reading)
Mampu mengerti (dari membaca)
看得清楚
kàn de qīngchu
can see clearly
Mampu melihat dengan jelas
Dan beberapa contoh tindakan yang tidak dapat terjadi (dengan 不):
做不到
zuò bu dào
can’t do
Tidak mampu melakukan