Mohon tunggu...
Radex Nugraho
Radex Nugraho Mohon Tunggu... Administrasi - Penulis, Peternak Lebah, Pelajar Mandarin, Pecinta Anjing, Akupunturis, Pekebun, Warga Kota Salatiga dan pemilik lapak Tokopedia dengan ID "Amanah Raja"

Penulis, Peternak Lebah, Pelajar Mandarin, Pecinta Anjing, Akupunturis, Pekebun, Warga Kota Salatiga dan pemilik lapak Tokopedia dengan ID "Amanah Raja"

Selanjutnya

Tutup

Humaniora

Terjemahan artikel mandarin lianaigushi 恋爱故事

24 Agustus 2015   22:15 Diperbarui: 5 September 2016   19:08 243
+
Laporkan Konten
Laporkan Akun
Kompasiana adalah platform blog. Konten ini menjadi tanggung jawab bloger dan tidak mewakili pandangan redaksi Kompas.
Lihat foto
Humaniora. Sumber ilustrasi: PEXELS/San Fermin Pamplona

我请她进来。

Saya mempersilahkannya masuk

亲切的问候,浅浅的微笑,再加上这束鲜花,我感动得眼泪都快要流出来了。

Menyampaikan salam yang hangat, senyum yang sederhana, ditambah lagi seikat bunga ini, saya terharu airmatanya hendak mengalir keluar.

整个上午我都很开心。

Sepanjang pagi saya amat gembira.  

第一次和自己心爱的姑娘说了那么多话,我想,我已经不知不觉的表示了对她的感情。

Pertama kali dengan gadis yang dicintai sendiri berbicara begitu banyak kata, saya berpikir, saya telah menyatakan perasaan kepadanya tanpa disadari.

一天,我突然发现电子信箱里有一封信,打开一看,是赵霞写的。

Hari selanjutnya, saya tiba tiba menemukan didalam kotak surat elektronik saya sebuah surat, membuka begitu melihat, adalah yang ditulis ZhàoXiá.

信中说,她和余晖只是普通的朋友,她真正喜欢的是我。

HALAMAN :
  1. 1
  2. 2
  3. 3
  4. 4
  5. 5
  6. 6
  7. 7
  8. 8
  9. 9
  10. 10
  11. 11
  12. 12
  13. 13
  14. 14
  15. 15
  16. 16
Mohon tunggu...

Lihat Konten Humaniora Selengkapnya
Lihat Humaniora Selengkapnya
Beri Komentar
Berkomentarlah secara bijaksana dan bertanggung jawab. Komentar sepenuhnya menjadi tanggung jawab komentator seperti diatur dalam UU ITE

Belum ada komentar. Jadilah yang pertama untuk memberikan komentar!
LAPORKAN KONTEN
Alasan
Laporkan Konten
Laporkan Akun