Ini adalah saya datang ke Tiongkok pertama kali naik kereta bawah tanah, sebelumnya dari dulu tidak pernah naik kereta bawah tanah Tiongkok
车上人很多,下了地铁,上到地面时,我才发现那不是我要去的地方,因为没有找到熟悉的375路汽车站。
Dikereta banyak orang, turun kereta bawah tanah, begitu sampai permukaan bumi, saya baru menemukan itu bukanlah tempat yang saya ingin pergi, karena tidak menemukan stasiun bis rute 375 yang dikenal dengan baik.
正在我左顾右盼的时候,身后有两个小伙子主动跟我打招呼,我没有理他们。
Sewaktu saya sedang menengok nengok ke kiri kanan, dibelakang ada dua orang pemuda berinisiatif menyapa (kepada) saya, saya tidak mempedulikan mereka.
过了一会儿,他们看我还站在那里,就问我要去哪儿。
Sebentar kemudian, mereka melihat saya belum ke perhentian mana, lalu bertanya hendak pergi kemana.
我向他们打听去375路车站怎么走。
Saya kepada mereka mencari tahu tentang bagaimana pergi ke stasiun rute 375.
他们说,375路车站在西直门,而这儿是复兴门,离西直门还远着呢。
Mereka berkata, stasiun rute 375 di Xīzhímén, dan disini adalah Fùxīngmén, jaraknya dengan Xīzhímén masih jauh lah.