Your Mandarin is very good.
Mandarinmu bagus sekali
哪里哪里 马马虎虎。
Not at all – it’s very bad.
Tidak benar, itu jelek sekali.
Asal Kata
Asal kata Mama Huhu dari bahasa Manchu lahū yang berarti tidak memiliki skill (mungkin digunakan dalam perburuan). Kamus bahasa Norman menggunakan definisi ini
1. not adept, unskilled (especially at hunting and dealing with livestock) 2. scoundrel, hoodlum
lahū dipinjam dan diserap dalam bahasa mandarin digandakan ucapannya menjadi lalahuhu yang kemudian berubah menjadi mamahuhu yang berarti kuda kuda, macan macan
Demikian dari saya, semoga bermanfaat