Bahasa Buton Selatan

Elemen pengembangan sistem tulisan yakni sebagai berikut:

• Faktor hubungan sosial, dengan proses dialog dan negosiasi dalam internal dan eksternal komunitas adat
• Faktor konteks politik, dengan proses melobi, negosiasi, dan berkompromi pada peraturan pemerintah dan minat yang kompetitif
• Faktor kekayaan budaya, dengan proses mengenali, memvalidasi, dan meningkatkan kesadaran sejarah, sastra lisan, dan pengetahuan kedaerahan
• Faktor struktur bahasa, dengan proses menganalisis dan membandingkan sistem bunyi dan tata bahasa

Proses di atas secara keseluruhan mencakup jajak pendapat, membangun konsensus, dan membuat keputusan. Hasilnya antara lain munculnya sistem tulisan, sebanyak-banyaknya kesetujuan, dan sosial dan realitas kebahasaan.