Mohon tunggu...
Yulius Roma Patandean
Yulius Roma Patandean Mohon Tunggu... Guru - English Teacher (I am proud to be an educator)

Guru dan Penulis Buku dari kampung di perbatasan Kabupaten Tana Toraja-Kabupaten Enrekang, Sulawesi Selatan. Menyukai informasi seputar olahraga, perjalanan, pertanian, kuliner, budaya dan teknologi.

Selanjutnya

Tutup

Sosbud Pilihan

Keunikan Bahasa Lokal Orang Gandangbatu Sillanan

8 Oktober 2023   19:03 Diperbarui: 8 Oktober 2023   20:08 699
+
Laporkan Konten
Laporkan Akun
Kompasiana adalah platform blog. Konten ini menjadi tanggung jawab bloger dan tidak mewakili pandangan redaksi Kompas.
Lihat foto
Berfoto bersama dua indo' yang ma'lullung dari Gandangbatu Sillanan. Sumber: dok. pribadi.

makalisik              makali'sik                  makalincing

geli                          lebih geli                     sangat geli

Contoh ungkapan: 

kadangkeng liu tinde pea artinya anak itu sangat jelek.

makalisikki' tiroi tu petawammu artinya geli melihat tawamu.

Dari semua sub etnis suku Toraja, hanya bahasa Gandangbatu Sillanan yang memiliki tingkatan penggunaan kata sifat seperti degree of comparison dalam bahasa Inggris. 

Adapun beberapa perbedaan kontras antara bahasa Gandangbatu Sillanan dengan bahasa sub etnis Toraja lainnya. Bahasa Gandangbatu Sillanan dominan pengucapan huruf j, seperti beberapa contoh berikut ini dengan urutan bahasa Gandangbatu Sillanan -Makale/Sangalla' -Tondon (Toraja Utara) dan Bahasa Indonesia

naik  - noka' - moka - tidak mau

dau/doppa/dappa  -  dako'  - dako' - nanti

melontin/melolin - tobang -tobang -jatuh

innango -tumangi' -tumangi' -menangis

HALAMAN :
  1. 1
  2. 2
  3. 3
  4. 4
  5. 5
  6. 6
  7. 7
  8. 8
  9. 9
Mohon tunggu...

Lihat Konten Sosbud Selengkapnya
Lihat Sosbud Selengkapnya
Beri Komentar
Berkomentarlah secara bijaksana dan bertanggung jawab. Komentar sepenuhnya menjadi tanggung jawab komentator seperti diatur dalam UU ITE

Belum ada komentar. Jadilah yang pertama untuk memberikan komentar!
LAPORKAN KONTEN
Alasan
Laporkan Konten
Laporkan Akun