Pemberontakan bisa lebih sukses. Pemberontakan sudah sukses di seluruh Amerika Latin termasuk Chile. ‘Jakarta memang datang’, tapi dilawan dan langsung dihancurkan.
Tetapi sebagai hasil dari upaya bersama dari propaganda lokal dan Barat, keberhasilan Amerika Latin ini jarang diketahui di Indonesia. Dan tidak ada satupun yang berteriak di Jakarta di hadapan wajah-wajah brutal para elit: “Hai para bandit, awas…Santiago akan datang!”
* Artikel ini pertama kali diterbitkan oleh Counterpunch, Edisi Akhir Pekan November 22-24, 2013 dengan judul: ‘Fight or Flight: Chilean Socialism 1: Indonesian Fascism 0’. (http://www.counterpunch.org/2013/11/22/chilean-socialism-1-indonesian-fascism-0/)
Andre Vltchek adalah seorang novelis, pembuat film dan wartawan investigasi. Dia telah meliput perang dan konflik di berbagai negara. Diskusinya dengan Noam Chomsky tentang Terorisme Barat sudah diterbitkan. Novel politiknya ‘Point of No Return’ kini telah disunting kembali dan sudah diterbitkan dan tersedia. Oceania adalah bukunya tentang imperialisme Barat di Pasifik Selatan. Buku provokatif tentang Indonesia pasca-Suharto dan model fundamentalis pasar diberi judul ‘Indonesia -The Archipelago of Fear’. Dia baru saja menyelesaikan film dokumenter ‘Rwanda Gambit’ tentang sejarah Rwanda dan penjarahan DR Kongo. Setelah tinggal selama bertahun-tahun di Amerika Latin dan Oceania, Vltchek saat ini tinggal dan bekerja di Asia Timur dan Afrika.
Link & beberapa foto: Facebook Penerjemah
