Pawang Filipina membisikan "Hutang Indonesia 4 ribu trilyun Rupiah lebih." Petugas alih bahasa mendekat ketelinga gajah yang selebar kipas dan langsung mengatakan bisikan pawang peserta dari Filipina itu.
"khooeek...eek..eek...eeeeeek ek ek ek ek ... " haaaah ... gajah terkekek-kekek.
Penonton terkejut, ada yang mengira gajah kalau menangis seperti itu suaranya.
~~~
"Perhatian untuk penterjemah kalau membisikan ke gajah tidak boleh terlalu dekat, diduga kumisnya sentuh daun telinga jadi gajah kegelian." pengumuman dari Panitia.
Pawang Malaysia, bisikkan langsung ke telinga gajah, 'gajah diam' tidak menangis. karena tetangga dan bahasanya mirip.
Pawang Thaliand, bisikan kepada penterjemah, diteruskan ke telinga gajah, "khooeek...eek..eek...eeeeeek ek ek ek ek ... " gajah terkekek-kekek lagi.
Pawang-pawang selanjutnya, semua tdak berhasil membuat gajah menangis, tapi sang Gajah TERKEKEK-KEKEK semua.
Sampai peserta dari Korea, peserta ke 34, semua hasilnya sama, gajah TERKEKEK-KEKEK.
Ternyata ... TERKEKEK-KEKEK itu bukan suara tangisan, tapi suara 'TERTAWA'.Â
Karena ... bagi sang Gajah itu bukan hal yang baru, dia sudah lama tahu berapa hutang Indonesia. Jadi sang Gajah ngece / mengejek para pawang yang nggak update informasi berita viral dari ibu Menteri Keuangan Indonesia.
