Menyampaikan sesuatu dengan ungkapan sebagai penekanan
Yane ga tobu hodo tsuyoi kaze ga fuita. > Angin bertiup kencang bahkan sampai (seakan) menerbangkan atap.
Ano hito wa soba ni ite mo kikoenai hodo chiisai koe de hanashimasu. > Orang itu berbicara dengan suara pelan, (seakan) bahkan tidak terdengar oleh orang yang duduk di sampingnya sekalipun.
Menunjukkan perbandingan
Yakyuu hodo omoshiroi supootsu wa arimasen. > Tidak ada olahraga yang semenarik bisbol.
Toukyou wa Nihonmatsu hodo samukunai desu. > Tokyo tidak sedingin Nihonmatsu.
Â
Merujuk pada arti 'semakin'
Hito wa kanemochi ni nareba naru hodo kechi ni naru mono da. > Semakin kaya seseorang, semakin pelit dia.
Nedan ga takakereba takai hodo hin ga yoku narimasu. > Semakin tinggi harga, semakin baik kualitas produknya.
[YARA]
