Partikel Bahasa Jepang: "Shika" dan "Dake"

Digunakan dalam bentuk yang merujuk pada makna 'tidak sia-sia'

Isshoukenmei benkyou shita dake no koto wa atte, kondo no shiken wa yoku dekita. > Hanya dengan belajar sungguh-sungguhlah yang membuatmu lulus dalam ujian nanti.

Iroirona koto ga wakatte, jikan o kakete shirabeta dake no koto wa arimashita.> Hanya dengan meluangkan waktu untuk menyelidiki, maka mengetahui berbagai hal. 

Digunakan dalam bentuk  yang merujuk pada makna 'bernilai' 'sepadan' 'pantas'

Ano gaikokujin wa nihon ni nagaku iru dake atte, nihongo ga totemo jouzu desu. > (pantas saja) Orang asing itu sangat pandai berbahasa Jepang, karena berada di Jepang dalam waktu yang lama. 

Ano hito wa supootsu no senshu dake ate, taikaku ga ii. > (pantas saja) Fisik orang itu bagus, karena dia adalah seorang atlit. 

 Digunakan dalam bentuk merujuk pada arti 'karena itu'

Toshi o totte itsu dake ni, chichi no byouki wa naorinikui. > Seiring bertambahnya usia, maka (karena itu) penyakit ayah saya sulit sembuh.

Shiken no mae dake ni, kaze o hikanaiyouni ki o tsukete kudasai. > Jagalah kesehatan, agar tidak sampai masuk angin sebelum ujian.