Partikel Bahasa Jepang: "Shika" dan "Dake"

Minna wa dekakete, watashi dake ie ni ita. > Semua orang pergi, hanya saya yang ada di rumah. 

Kono sakubun wa kanji o tsukawanaide, hiragana dake de kaite iru. > Karangan ini ditulis hanya menggunakan hiragana, tanpa huruf kanji. 

Kore dake areba, hoka niwa nani mo irimasen. > Kalau sudah ada ini, maka yang lain tak lagi diperlukan. 

Hitsuyouna mono dake totte, ato wa kaeshite kudasai. > Ambillah barang yang diperlukan saja, sisanya kembalikanlah. 

Menunjukkan perasaan yang bermakna 'sampai di situ .....'

Ano hito wa okane ga aru toki niwa, aru dake tsukatte shimau kuse ga aru. > Orang itu memiliki kebiasaan membelanjakan uang sebanyak yang dia miliki ketika dia punya uang.

Kono mise ni aru ka dou ka, miru dake mitemiyou. > Di toko ini entah (barang yang dicari) ada atau tidak, mari coba lihat-lihat dulu. 

Dapat menggunakan bentukyang menunjukkan terjadinya perubahan kualitas

Renshuu sureba renshuu suru dake, jouzu ni narimasu. > Hanya dengan berlatih dan berlatih, maka semakin menjadi pintar.

Nedan ga takakereba takai dake, shinamono mo yoku naru. > Semakin tinggi harga, semakin baik barangnya.

Kenbutsu ga takakereba takai dake, nagame ga ii. > Semakin tinggi bangunan, semakin baik tampilannya.