Alhasil, beberapa film yang kisahnya memisahkan anak kembar seperti "Chalbaaz" yang diperankan Sridevi dan juga "Judwaa" yang diperankan Salman Khan, tidak bisa dipisahkan dari karya Shakespeare. Sekali lagi, apa yang penulis sampaikan di atas tentang jejak Shakespeare dalam film India secara tak langsung terbukti dalam berbagai karya.
Mengadopsi Karya Shakespeare Sembari Menjiplak Film Barat
Tidak saja terinspirasi dari karya William Shakespeare, namun film India juga ada yang menjiplak langsung film barat yang diangkat dari karya Shakespeare.
Film pertama yang mengadopsi langsung baik dari judul, tokoh, cerita dari karya Shakespeare secara utuh, dilakukan pada tahun 1948, berjudul "Romeo - Juliet" yang disutradarai Akhtar Huseein.
Film ini tidak saja mengimitasi langsung kisah "Romeo - Juliet", namun juga menjiplak hampir secara kesulurahan dari film "Romeo - Juliet" arahan sutradara George Cukor dan dibintangi Norma Shearer.
Hal yang sama kembali diulang tahun 1954, manakala karya Shakespeare berjudul "Hamlet" diadopsi dengan judul yang sama di India. Film yang disutradarai Kishore Sahu ini mengambil nama tokoh, plot cerita, pernak-pernik yang sama dengan Hamlet ala Shakespeare. Sebagian pemerhati film menilai jika karya Kishore Sahu ini, menjiplak film "Hamlet" karya Laurence Olivier yang diproduksi pada tahun 1948.
Ketika Sanjay Leela Bhansali merilis film "Gooliyan ke Rasheela Raam - Leela" dan menyematkan kalimat "Basic on Shakespeare Romeo - Juliet", maka kisah film ini pasti bisa kita bayangkan.
Meski tidak sepenuhnya mengadopsi semua hal yang ada dalam Shakespeare, namun kisah cinta terlarang Raam - Leela yang berakhir duka, ternyata juga mengadopsi film barat.
Sanjay Leela Bhansali dalam film  "Gooliyan ke Rasheela Raam - Leela" dianggap beberapa adegannya meniru film "Romeo - Juliet" karya Luz Buhrmann pada tahun 1996.
"Dil Bolle Haddipa" yang diperankan Raani Mukherjee dan Shahid Kapoor juga mengadopsi langsung "Twelfth Night" Shakespeare. Film ini jelas-jelas menjiplak film "She The Man" yang diperankan Channing Tatum pada tahun 2006.
Mengadopsi karya Shakespeare, dibuat dalam drama komedi, dan paling mencolok adalah teknik dan plotnya mirip dengan "She The Man" adalah gambaran dari "Dil Bolle Haddipa".
Trilogi Vishal Bhardwaj Paling Sukses di India
Sutradara asal India Vishal Bhardwaj menuai kesuksesan besar dari karya-karya Shakespeare. Ia membuat semacam trilogi film dari karya sang maestro, diantaranya "Maqbool" yang diangkat dari "Macbeth", "Omkaraa" yang diambil dari kisah "Othello" dan terakhir adalah film "Haider" yang diadopsi dari "Hamlet".
