Apa Balasan Ungkapan Mauliate dalam Bahasa Batak Toba?

+Hula-hula: "Nauli ma di hita." (Semoga berkah untuk kita).

Hula-hula tidak akan membalas ucapan Mauliate dari boru dengan ungkapan Mauliate yang sama. Sebab jika demikian, berarti hula-hula tidak mendoakan borunya agar berhasil dalam hidup.  Artinya, hula-hula menegasikan sendiri makna berkah yang terkandung dalam pemberiannya kepada boru.  

Pada titik ini, moga-moga sudah cukup jelas mengapa ungkapan Mauliate dalam masyarakat dan bahasa Batak Toba tidak dibalas dengan ucapan Mauliate juga. Tapi dibalas dengan ungkapan Nauli.  Dengan pasangan ungkapan Mauliate - Nauli itu, kedua belah pihak yaitu pemberi dan penerima saling mendoakan agar sama-sama terberkati dalam hidupnya.

Jadi, jika kamu memberikan sesuatu kepada seseorang Batak Toba, lalu dia mengucapkan "Mauliate", maka balaslah dengan ucapan "Nauli".

Tapi jika diam saja, tidak berterimakasih, berarti dia orang tak tahu adat.  Segeralah kamu berbalik meninggalkannya, sambil mengibaskan debu di telapak kasutmu. (eFte)