Pejabat di agensi tersebut meninjau semua kesulitan dengan edisi Mouton yang diterbitkan di Belanda dan menentang keterlibatan pihak luar dalam pencetakan baru. "Mengingat masalah keamanan, hukum, dan teknis yang terlibat, direkomendasikan bahwa edisi mini warna hitam "Dr. Zhivago" diterbitkan di kantor pusat menggunakan teks Feltrinelli pertama dan menghubungkannya dengan penerbit fiktif. "
Agensi tersebut telah memiliki persnya sendiri di Washington untuk mencetak buku-buku mini, dan selama Perang Dingin saat itu telah mencetak perpustakaan literatur kecil - masing-masing buku dirancang agar disesuaikan bisa masuk "di dalam jas pria atau saku celana."
Pada Juli 1959, setidaknya 9.000 salinan edisi miniatur "Dokter Zhivago" telah dicetak "dalam satu dan dua seri volume," yang terakhir mungkin untuk membuatnya tidak begitu tebal dan lebih mudah untuk dipisahkan dan disembunyikan. untuk menciptakan ilusi bahwa edisi novel ini diterbitkan di Paris oleh entitas fiktif, Socit d'Edition et d'Impression Mondiale. Sebuah kelompok emigram Rusia juga mengklaim berada di balik penerbitan.
Catatan CIA menyatakan bahwa buku-buku mini itu diedarkan oleh "agen yang 'memiliki' kontak dengan turis dan pejabat Soviet di Barat." Festival Pemuda dan Siswa untuk Perdamaian dan Persahabatan, yang akan diadakan di Wina.
Ada upaya yang signifikan untuk mendistribusikan buku di Wina - sekitar 30.000 dalam 14 bahasa, termasuk "1984," "Animal Farm," "The God That Failed" and "Doctor Zhivago."("1984," "Peternakan," "Dewa yang Gagal" dan "Dokter Zhivago.") Â Selain edisi Rusia, rencana juga menyerukan " Doctor Zhivago "untuk didistribusikan dalam bahasa Polandia, Jerman, Ceko, Hongaria dan Chinese di festival.
The New York Times melaporkan bahwa beberapa anggota delegasi Soviet yang ke festival Wina "menunjukkan keingintahuan yang besar tentang novelnya Pasternak, yang tersedia di sini." Kadang-kadang itu tidak hanya tersedia, tetapi tidak dapat dihindari. Ketika konvoi bus Soviet tiba di Wina, kerumunan imigran Rusia mengerumuni mereka dan melemparkan salinan edisi miniatur CIA melalui jendela-jendela yang terbuka.
Pada kesempatan lain, seorang pengunjung Soviet ke festival pemuda ingat kembali ke busnya dan menemukan kabin ditutupi dengan edisi buku saku "Dokter Zhivago."
"Tidak seorang pun dari kita, tentu saja, telah membaca buku itu karena kita takut," tulisnya dalam sebuah artikel bertahun-tahun kemudian.
Mahasiswa Soviet diawasi oleh KGB, yang tidak boleh dibodohi siapa pun ketika operasi intelijen ini menggambarkan diri mereka sebagai "peneliti" di festival tersebut. "Peneliti" Soviet terbukti lebih toleran daripada yang mungkin diharapkan.
"Ambillah, bacalah," kata mereka, "tetapi tidak berarti membawanya pulang."
Boris Pasternak Menyesal
