「私の夜空は真っ暗です」
Watashi no yozora wa makkura desu.
“My night sky is pitch black.”
“Langit malamku gelap gulita.”
Dapat juga berarti, “I have no love for you. Please give up because there is no possibility.” Atau dalam bahasa Indonesia, “Aku tidak punya cinta untukmu. Tolong menyerah karena tidak ada kemungkinan (akan menyukaimu).”
「手が届かないものですから」
Te ga todokanai mono desu kara.
“Because it’s (the moon) out of reach with hand.”
“Karena sulit diraih oleh tangan.”
Dapat juga berarti, “No matter how hard you try, you cannot get my heart.” Atau dalam bahasa Indonesia, “Seberapa keras pun kamu mencoba, kamu tidak bisa mendapatkan hatiku.” Dan juga dapat berarti, “My feelings aren’t for you.” Atau dalam bahasa Indonesia, “Perasaanku bukan untukku.”
「私は太陽の方が好きです」
