"The Moon is Beautiful, Isn't It?" Cara Lain Orang Jepang untuk Menyatakan Cinta

“Aku yakin kamu akan mendapatkan (bulan itu) sekarang.”

Ini dapat berarti juga “I am willing to go out with you now.” Atau dalam bahasa Indonesia, “Saya akan pergi bersamamu sekarang.”

 「私にとって月はずっと綺麗でしたよ」

 Watashi ni totte tsuki wa zutto kirei deshita yo.

“The moon has always been more beautiful for me.”

“Bulan itu selalu cantik bagiku.”

「あなたと一緒に見るからでしょう」

Anata to isshoni miru kara deshou.

“I think it’s because I see it with you.”

“Aku pikir itu karena aku melihatnya bersamamu.”

Dapat juga berarti, “Because I see it with you, I like you too.” Atau juga dalam bahasa Indonesia, “Karena aku melihatnya bersamamu, aku menyukaimu juga.”