Pandangan Jaman Edan dari serat Centhini sampai era Modern

Begja-begjane kang lali/

Luwih begja kang eling lawan waspada//

Transleterasi :

[ memenangkan Jaman edan, Serba canggung dalam berpikir, Ikut ‘Gila’ tidak tahan, Kalau tidak ikut, tidak kebagian akhirnya ingin dan iri, kelaparan pada akhirnya, Sudah kodrat Allah, seberuntungnya yang lupa, lebih beruntung orang yang takwa dan waspada]

Tahun 1900 Masehi,

Serat Kalabrastha karya ki Mangun Atmaja, [tembang sinom]

//Kapungkure jaman edan/

nora ewuh ing pambudi/

edana mangsa tahana/

mitenah bangsa pribadi/

nadyan darbeni melik/