Dho apura angapura marang sepadha-padha. Dadi ngilangke rasa was-was sing ditandang sadawane rong tahun.
(Saling memaafkan kepada sesama. Rasa cemas bisa ilang.)
Para mudha-mudhi silaturahim marang warga kang sepuh. Nanging ora nganggo nyantap lan ngobrol suwe. Sing penting padha wis nyuwun pangapura marang sesepuh kampung.
(Para pemuda-pemudi silaturahmi kepada warga yang usianya senja. Tetapi tetap mematuhi protokol kesehatan. Tidak menyantap makanan dan tidak berbincang-bincang lama. Yang penting sudah minta maaf kepada sesepuh kampung.)
**
Aku sak-brayat niat sowan ing daleme simbahe bocah-bocah. Ora ana rencana sadurunge.Â
(Aku sekeluarga berniat ke rumah simbahnya anak-anak. Meski tak ada rencana sebelumnya.)
"Mas, apa Simbah ora tindak Panggang? Mbok njenengan telepon Sik," aku janne ora yakin menawa Simbahe bocah-bocah ana ing dalem.
(Mas, apa Simbah tidak bepergian ke Panggang? Coba njenengan telepon dulu. Aku sebenarnya tidak yakin kalau simbahnya anak-anak berada di rumah.)
Aku kelingan ngendikane Mbah buyute bocah-bocah menawa marasepuhku mesti tindak Panggang. Mbah buyut wis ngarahke supaya simbahe bocah-bocah tetep neng dalem, ngawekani menawa putra mantu lan wayah padha rep sowan.
(Aku teringat ucapan Simbah buyutnya anak-anak kalau mertuaku pasti ke Panggang. Simbah buyut sudah mengarahkan agar Simbah tetap berada di rumah. Jaga-jaga kalau anak, menantu dan cucu berkunjung.)
