Mohon tunggu...
Ika Maya Susanti
Ika Maya Susanti Mohon Tunggu... Penulis - Penulis lepas dan pemilik blog https://www.blogimsusanti.com

Lulusan Pendidikan Ekonomi. Pernah menjadi reporter, dosen, dan guru untuk tingkat PAUD, SD, dan SMA. Saat ini menekuni dunia kepenulisan.

Selanjutnya

Tutup

Worklife Pilihan

Tak Selamanya Hobi Cari Kesalahan, Inilah Beberapa Fakta tentang Profesi Editor

31 Mei 2024   08:15 Diperbarui: 31 Mei 2024   08:37 219
+
Laporkan Konten
Laporkan Akun
Kompasiana adalah platform blog. Konten ini menjadi tanggung jawab bloger dan tidak mewakili pandangan redaksi Kompas.
Lihat foto
Sumber gambar: Instagram Cak Kaji

Menurutnya, itu adalah pengalaman yang cukup berkesan karena panduannya jelas, serta honornya pun tidak pakai lama.

Tak hanya itu, Pak Rudi juga pernah bekerja menjadi editor in house di sebuah penerbitan buku sekolah. Lalu, ia juga pernah bekerja di penerbit lain dengan tugas mengedit buku-buku populer bergenre motivasi dan bisnis. 

- Pernah dituduh sebagai editor yang tidak bekerja

Suatu ketika, Pak Rudi diprotes oleh seorang penulis dengan naskah di bidang informatika. Menurut penulis tersebut, Pak Rudi sebagai editor tidak mengutak-atik naskah sama sekali. 

Nah menurut Pak Rudi hal tersebut sebetulnya tidak benar juga. Karena sebetulnya tugas dari editor bukan hanya mencari kesalahan dari sebuah naskah. Kalau naskahnya sudah bagus editor tidak usah menambah atau mengoreksi hasil naskah yang sudah ada.

- Bisa berkomunikasi dengan seorang penulis dari Selandia Baru

Pak Rudi bercerita ia punya kesan tersendiri tentang profesi editor setelah pernah  mengedit seri buku-buku motivasi karya seorang penulis asal Selandia Baru. Karena naskah yang diedit adalah hasil terjemahan dari bahasa Inggris, maka Pak Rudi harus menyelaraskan hasil terjemahannya dengan maksud sesungguhnya dari si penulis. 

Karena terkadang ada penerjemahan yang terlalu berani menafsirkan naskah asli sehingga Pak Rudi memilih untuk berkomunikasi langsung dengan penulis aslinya.

Hal itulah yang membuatnya memiliki pengalaman mengesankan karena bisa bertukar pandangan lewat email dengan penulis asing.

- Pernah membantu tugas akhir seorang polisi Lemhanas

Cerita unik ini terjadi saat Pak Rudi menjumpai seorang polisi Lemhanas yang selalu ditolak tugas akhirnya oleh dosen pembimbingnya.

HALAMAN :
  1. 1
  2. 2
  3. 3
  4. 4
  5. 5
  6. 6
Mohon tunggu...

Lihat Konten Worklife Selengkapnya
Lihat Worklife Selengkapnya
Beri Komentar
Berkomentarlah secara bijaksana dan bertanggung jawab. Komentar sepenuhnya menjadi tanggung jawab komentator seperti diatur dalam UU ITE

Belum ada komentar. Jadilah yang pertama untuk memberikan komentar!
LAPORKAN KONTEN
Alasan
Laporkan Konten
Laporkan Akun