Saya kira, kita harus berani memaknai ulang kata-kata itu dan menggunakannya untuk menyelamatkan cinta dari komodifikasi dan musuh-musuhnya yang lain. Barangkali usaha semacam itu bagus dimulai dari karya sastra—seperti yang dilakukan Remy Sylado ketika ‘mendefinisikan’ perempuan dan wanita, misalnya, di novel Ca Bau Kan.
Barangkali setelah itu, Anda tidak lagi perlu khawatir kekasih Anda akan marah ketika Anda mengatakan “Saya sayang kamu” kepada orang lain—karena dia tahu cinta Anda kepada orang itu berbeda dengan cinta Anda kepadanya. Atau, followerAnda di Twitter tidak akan langsung menghakimi Anda galau—oh, kata ini juga semakin sempit maknanya—ketika Anda, misalnya, menulis: Ah, dia tidak mencintai saya lagi!
Baca konten-konten menarik Kompasiana langsung dari smartphone kamu. Follow channel WhatsApp Kompasiana sekarang di sini: https://whatsapp.com/channel/0029VaYjYaL4Spk7WflFYJ2H