Penggunaan bahasa asing yang sering digunakan padahal padanan bahasa Indonesia sudah mengetahui seperti;
- Download dalam padanan  bahasa Indonesia Unduh. Kata unduh sebenarnya bermakna ambil dan berasal dari bahasa jawa.
- Upload dalam padana bahasa Indonesia unggah.
- Print dalam padanan  bahasa Indonesia Cetak. Â
- Loyalitas dalam padanan  bahasa Indonesia kesungguhan
- Skill dalam padanan  bahasa Indonesia keterampilan
- Deadline dalam padanan bahasa Indonesia saat terakhir memasukkan berita/ memasuki akhir batas waktu
- Hoax dalam padanan  bahasa Indonesia berita bohong
- Apatis dalam padanan  bahasa Indonesia cuek
- Pesimis dalam padanan  bahasa Indonesia tidak yakin
- Logis dalam padanan  bahasa Indonesia masuk akal
Penggunaan bahasa asing yang masih asing didengar maupun diucapkan dalam Bahasa Indonesia seperti
- Stapler/ steples dalam padanan  bahasa Indonesia Pengokot. Pengokot digunakan sebagai alat pembengkok kokot, alias besi atau kawat yang akan digubakan untuk memuat.
- Headset dalam padanan  bahasa Indonesia pelantang telinga
- Gadget dalam padanan bahasa Indonesia gawai. Makna pertama gamai memiliki makna alat yang dapat menunjang pekerjaan dan komunikasi, dan makna kedua pekerjaan atau kerja, dan makna inilah yang kemungkinan digunakan sebagai bentuk pembentuk kata pegawai.
- Snak dalam padanan  bahasa Indonesia kudapan.
- Selfie dalam padanan  bahasa Indonesia swafoto
Faktor-faktor eksistensi bahasa Indonesia terhadap bahasa AsingÂ
Pertama, pemuda lebih populer menggunakan istilah bahasa asing daripada bahasa Indonesia, tidak sedikit pemuda menyadari bahwa bahasa yang digunakan bukanlah bahasa Indonesia melainkan bahasa asing. Hal ini dapat terjadi akibat terbatasnya pengetahuan pengguna istilah dalam bidang linguistik.
Kedua, pemuda merasa sulit mencari kosa kata yang sesuai dengan istilah asing yang digunakan, sehingga lebih memilih menggunakan istilah asing tersebut dalam komunikasi lisan maupun tulisan. Beberapa kata tertentu yang menggunakan istilah asing dikarenakan alasan merasa aneh arti jika diucapkan dalam bahasa Indonesia
Ketiga, pemuda menggunakan istilah asing karena mengikuti bahasa populer yang sedang berkembang. Tidak dapat dipungkiri bahwa arus globalisasi yang berkembang mempengaruhi banyak sektor kehidupan, termasuk bahasa. Dengan adanya globalisasi, masyarakat lebih leluasa berinteraksi dengan masyarakat dari luar negeri, baik secara langsung maupun melalui berbagai media komunikasi dan informasi yang ada. Dengan demikian masyarakat Indonesia dapat dengan mudah mengetahui berbagai bahasa yang pupuler di Indonesia. pemuda yang terbawa arus globalisasi tentang kebahasaan akan mengikuti bahasa yang pupuler terjadi tanpa lebih dulu mencari tahu kosa kata dalam bahasa Indonesia yang mungkin tepat dengan istilah asing yang digunakan.
Keempat, pemuda menggunakan istilah asing dengan alasan lebih enak didengar dan diucapkan, yaitu dosen dan mahasiswa berkeyakinan bahwa dengan menggunakan istilah asing untuk menjelaskan suatu kata tertentu akan membuat dirinya terlihat lebih berintelektual. Â
Upaya Eksistensi Bahasa Indonesia Terhadap Bahasa Asing Â
Pertama, sebagai pemuda menggunakan bahasa Indonesia bukan menggunakan bahasa asing walaupun terasa aneh dan mencari tahu padanan bahasa Indonesia yang belum mengetahui.
Kedua, sebagai pemuda ikut membantu mensosialisasikan bahasa Indonesia, bangga menggunakan bahasa Indonesia artinya bangga terhadap bangsa Indonesia. Bahasa merupakan jati diri bangsa Indonesia.
Ketiga, sebagai pemuda komitmen bersama mengutamakan bahasa Indonesia sebagai alat pemersatu untuk berkomunikasi, pemakaian bahasa Indonesia yang baik dan benar harus selalu digunakan dalam berkomunikasi khususnya dilingkungan kampus sebagai upaya pengembangan bahasa Indonesia.
