“Berarti dengan kata lain Malik al Hind ini ya yang dimaksud sebagai raja nusantara yang pernah bertemu Rasul?” tanya Raka memastikan.
“Iya benar.” Jawab ustadz Ali
“Kata Hind diartikan sebagai India, baru terjadi setelah penjajahan Eropa. Maka dari itu, ibukota India diberi nama New Delhi yang berasal dari kata New Del Hind, Hind yang baru.”
“Lebih jauh lagi tentang al Hind, ada tercecer dalam kitab Al Masalik wal Mamalik karya Abu Ubaid Al Bakri.”
Ustdaz Ali lalu beranjak mengambil handphone yang sedari tadi sedang dicharge. Lalu dia buka satu file ebook berjudul Al Masalik wa Al Mamalik terjemahan bahasa Melayu.
“Kitab ini ditulis oleh Abu Ubaid Al Bakri, seorang ilmuwan Andalus sekitar kurun ke-5 hijirah. Kitab ini selesai ditulis tahun 460 H/ 1058 M.”
“Kitab ini aslinya terdiri dari dua jilid yang tebal. Yang ada disaya ini terjemahan sebagiannya saja. Hanya terjemahan yang berkaitan dengan kepulauan Melayu dan lautan Hindia.”
“Saya bacakan ya. Dari sini kita bisa dapat info tentang di mana sebenarnya al Hind”
“Bab Kerajaan Maharaja…”
Isi teksnya sebagai berikut:
Di kepulauan laut Sanfa adalah terletaknya kerajaan Maharaja. Keseluruhan kerajaan baginda tidak dapat dijelajahi dalam masa beberapa tahun sekalipun dengan menggunakan kapal yang paling cepat pelayarannya. Dalam kepulauan baginda terdapat aneka jenis wangi-wangian dan rempah-ratus. Dan tiada seorang [penguasa] pun dalam negeri Hind yang memiliki seperti apa yang dimiliki baginda itu.
(Al Masalik wa Al Mamalik, Beberapa Bab Pada Menyatakan Perihal Kepulauan Melayu, hlm 9)
“Dari teks ini kita mendapatkan info bahwa di negeri Hind terdapat banyak raja dan ada seorang Maharaja yang memiliki kerajaan yang sangat besar, sehingga tidak ada seorang rajapun yang memiliki seperti apa yang dimiliki Maharaja itu.”
