Jiplak Laporan Survei: Copy, Paste, Replace, Add, Omit

Gallup Poll Daily tracking results on the Obama-McCain race are based on telephone interviews with 2,536 registered voters interviewed June 9-10 and June 12, 2008.

Interviews are conducted with respondents on landline telephones (for respondents with a landline telephone) and cellular phones (for respondents who are cell phone only).

In addition to sampling error, question wording and practical difficulties in conducting surveys can introduce error or bias into the findings of public opinion polls.

Survey Methods

Results are based on telephone interviews with 1220 national adults, aged 18 and older, conducted June 10-21, 2014 . For results based on the total sample of national adults, one can say with 95% confidence that the maximum margin of sampling error is ±4 percentage points.

Gallup Indonesia Poll Daily tracking results on the Prabowo- Joko Widodo race are based on telephone interviews with 2,536 registered voters interviewed June 10-15 and June 21, 2014.

Interviews are conducted with respondents on landline telephones (for respondents with a landline telephone) and cellular phones (for respondents who are cell phone only).

In addition to sampling error, question wording and practical difficulties in conducting surveys can introduce error or bias into the findings of public opinion polls

(Catatan : Selain ubahan nama capres, angka ‘822’ diubah menjadi 1220, dan tanggal diubah dari ‘June 9-12 , 2008’ menjadi ‘June 10-21, 2014’ dan tanggal-tanggal “June 9-10 and June 12, 2008’ diganti menjadi ‘June 10-15 and June 21, 2014’).

Hebohnya lagi, karena mungkin penggagas laporan palsu ini perlu memasyarakatkan laporan palsu dalam bahasa yang mudah dipahami orang Indonesia, laporan diterjemahkan ke dalam bahasa Indonesia. Di halaman-halaman Kaskus, saya menemukan versi bahasa Indonesia dari laporan bodong tersebut yang rasa-rasanya diterjemahkan dengan bantuan Google Translate. Berminat membaca terjemahan bahasa Indonesia laporan tersebut?

Hasil Terjemahan Survai Palsu

JAKARTA, - Prabowo Subianto dan Joko Widodo yang sekarang bertarung dalam penelitian Gallup Poll Harian (CNN) sebagai preferensi pemilih untuk pemilihan umum, namun, dalam 10-21 Juni Gallup Poll Indonesia (CNN), Prabowo memimpin Joko Widodo 52% menjadi 41% pada persepsi publik siapa yang akan pemenang pada tgl. 9 Juli 2014.

Partai koalisi Prabowo sedikit lebih yakin bahwa calon sesuai perkiraan mereka akan menang pada bulan Juni - 76% mengatakan Habiburokman akan menang - dari Joko Widodo Koalisi Partai adalah tentang peluang Joko Widodo (67%). Apa tips keseimbangan pendapat nasional lebih kuat mendukung Prabowo adalah bahwa, dengan marjin poin sembilan persen, independen bergabung dengan Prabowo koalisi partai di percaya Obama kemungkinan akan menang.