Apa Arti Sebuah Nama? (Sebuah Tulisan Terbelah Hari)

Setidaknya kita punya alternatif untuk arti dari nama belakang Sabuncuoglu: "keturunan dari keluarga pembuat sabun" atau "keturunan dari keluarga terhormat tuan Sya'ban". Tentu saja hal ini menarik untuk ditelusuri lebih lanjut. Dan kantuk pun semakin tersudut.   

Dokter Aktivis Kesetaraan Gender

Dua sumbangan unik dari Serefeddin Sabuncuoglu di luar teknis kedokterannya, menurut G. Bademci dalam First illustrations of female "Neurosurgeons" in the fifteenth century by Serefeddin Sabuncuoglu adalah memelopori penyisipan ilustrasi dan dukungannya atas kesetaraan gender dalam dunia kedokteran.   

"Kaum laki-laki telah mendominasi dunia kedokteran selama berabad-abad. Wanita tidak dapat muncul dalam sejarah medis secara setara hingga akhir abad ke-18; meskipun mereka nyatanya selalu ada dalam kedokteran sebagai praktisi. 

Patut disebutkan bahwa ilustrasi pertama yang menunjukkan ahli bedah wanita ditemukan dalam buku yang ditulis dalam bahasa Turki oleh Serefeddin Sabuncuoglu pada abad ke-15; sementara Eropa baru bangun dari zaman gelapnya dan Timur Tengah berada di bawah pengaruh aturan ketat budaya Arab dan Islam. Serefeddin Sabuncuoglu (1385-1470) adalah penulis dari buku teks bedah pertama yang bergambar, Cerrahiyyetu'l-Haniyye (Bedah Kekaisaran) dalam Sastra Turki.

"Dalam ilustrasi-ilustrasi mini yang digambar oleh Serefeddin Sabuncuoglu ditunjukkan bahwa ahli bedah wanita, yang disebut sebagai tabibe (Thabiibah, Arab), telah diizinkan untuk praktik sendiri di Anatolia. Tabib (dokter) wanita ini diilustrasikan dalam gambar-gambar kecil sedang berlatih dalam penanganan janin mati dengan hidrosefalus dan makrosefalus yang merupakan petunjuk pertama dilakukan wanita Turki dalam bidang bedah syaraf," ungkap akademisi dari jurusan bedah syaraf fakulas kedokteran Kirikkale, Turki ini.

Jejak peradaban Islam di dunia sungguh sulit untuk dihapuskan. Bahkan, saat para penulis sejarah dan akademisi Barat disebabkan oleh bias sentimen secara sistematis berusaha mengaburkannya sekalipun. 

Semakin menarik. Tapi saat saya lirik jam di sudut kanan bawah layar laptop, kali ini tidak ada lagi kompromi. Terlalu malam. Saya unplug kabel power dari laptop dan segera mematikannya. "Besok, kita lanjut lagi," gumam saya. Kata kita dipilih agar otak, mata dan jemari ini merasa terlibat secara demokratis dalam pengambilan keputusan untuk rehat.   

Arti Sebuah Nama

Delapan jam setelah putusan rehat ditetapkan tadi malam, pagi ini kita kembali akan lanjutkan sisa bahasan yang sempat tertunda.

Sebelum lanjut menulis, saya teringat sebuah kutipan kata-kata William Shakespear: 'Apa arti sebuah nama? Apa yang kita sebut mawar kita sebut dengan nama lain pun akan sama bau harumnya.' Kata-kata ini digunakan Shakespear dalam drama Romeo dan Juliet---sebuah karya saduran atau setidaknya terinspirasi oleh kisah Ephesian Anthia and Habrocomes karya seorang penulis Yunani, Xenophon dari Efesus (2-3 M).