Apa Itu Penanda?

Kita  harus keluar dari batasan bahasa untuk memahami apa yang terjadi dalam temporalitas genetik yang secara logis mendahului pembentukan fungsi simbolis".  Dengan mengikuti prinsip negativitas dan menetapkan tanda sebagai "tonggak sejarah" dalam proses penandaan, kita memperhitungkan kedua proses yang dengannya tanda itu diciptakan: fungsi simbolik dan fungsi semiotik. Fungsi simbolik adalah tempat "kesatuan" Hukum bagi subjek, tempat untuk melepaskan kesenangan (dorongan) yang muncul dari sensor sosial. 

Ini  merupakan tempat di mana tanda tertutup didirikan (pembagian linier dari tanda) melalui tidak adanya objek yang ditolak atau ditekan (kemungkinan penanda). Ruang simbolik bersifat tetik atau representatif. Ini adalah tempat keteguhan bahasa: "Struktur linguistik adalah penghalang proses. Mereka mencegat dan melumpuhkannya, menundukkannya pada kesatuan semantik dan institusional yang dalam solidaritas yang mendalam satu sama lain".

Sementara fungsi simbolik mengatur kesatuan, fungsi semiotik menunjukkan heterogenitas makna . Fungsi semiotik mewakili apa yang mendahului penciptaan subjek (jaringan pulsional, atau jaringan drive). Ia secara kronologis berada di depan tanda, sintaksis, denotasi dan signifikasi, dan pada saat yang sama bergerak melaluinya. Ini adalah artikulasi sementara dari makna yang menjelma dalam paduan suara proses, yang tidak bergantung pada manifestasi "unit yang dapat ditandai, terpisah, dan dapat diidentifikasi". Fungsi semiotik terkait erat dengan fungsi simbolik, yang terakhir menjadi pemisahan dari dan perpindahan fungsi semiotik saat melewatinya.

Proses penandaan [ signifikansi ] mencakup kontradiksi antara dua mode ini: "Untuk mengatakan  bahasa adalah praktikadalah memahami dengan tepat bagaimana fungsi simbolik bergeser, bersama dengan makna, di bawah tekanan fungsi semiotik" (terjemahan Kristeva). Struktur penanda (simbolis) bersifat sementara, terus-menerus digerogoti oleh ruang semiotik. 

Terlebih lagi , mekanisme pembaruan semiotik hanya dapat ada ketika dihadapkan dengan makna fixist, yaitu struktur simbolik. Proses penandaan dengan demikian mengaktualisasikan dua sisi kontradiksi yang heterogen: stasis (sifat tertutup penanda) dan pengusiran (multiplisitas penanda). signifikasi). Dengan memasukkan kedua segi, kita memperhitungkan diferensiasi sangat kecil yang terjadi dalam feno-teks(perwujudan kongkrit teks; teks tertutup) selama proses penandaan, sambil terus-menerus membangkitkan ruang di mana produksi berasal: geno-teks .

Bahasa puitis adalah praktik penandaan di mana prinsip negativitas paling sering digunakan. Lebih dari praktik penandaan lainnya, ini adalah praktik yang bereksperimen dengan paduan suara bahasa yang bergerak , karena terdiri dari "remodeling paduan suara signifikansi yang diterima dan didefinisikan secara historis [ signifikansi] dengan mengusulkan representasi dari hubungan yang berbeda untuk objek [alami]  dan tubuh itu sendiri". 

Sebagai praktik eksplorasi dan penemuan kemungkinan bahasa, bahasa puitis di kedekatan dengan kematian (dari sudut pandang dekonstruksi makna) dan dengan demikian menerima kejutan pulsional. Bahasa puitis mewujudkan ruang semiotik ucapan. Itu tidak mewakili "realitas yang diajukan sebelumnya dan selamanya terlepas dari proses pulsional" , melainkan bereksperimen pada garis simbolik dengan kemungkinan ruang semiotik. Sama seperti dorongan subjek mengancam kesatuannya, bahasa puitis mengancam kesatuan makna.jaringan, bahasa puitis memecah kesatuan yang menandakan bahasa biasa. Dengan sengaja bermain dengan prinsip negatif, bahasa puitis menghancurkan logika.****