Filsafat tentang Kematian [13]

'Katakan padanya sebagian saja, dan simpan nasihat Anda sendiri tentang sisanya. Bukan berarti istrimu, Odysseus, kemungkinan akan membunuhmu, karena Penelope adalah wanita yang sangat mengagumkan, dan memiliki sifat yang sangat baik. Kami meninggalkannya seorang pengantin muda dengan seorang bayi di payudaranya ketika kami berangkat ke Troy. 

'Anak ini tidak diragukan lagi tumbuh dewasa dengan bahagia di tanah lelaki, dan dia dan ayahnya akan mengadakan pertemuan yang menyenangkan dan saling merangkul seperti yang seharusnya mereka lakukan, sedangkan istri saya yang jahat bahkan tidak membiarkan saya bahagia melihat saya. Nak, tetapi membunuhku sebelum aku bisa melakukannya. 

'Lebih jauh saya katakan   dan sampaikan perkataan saya ke dalam hati Anda  jangan memberi tahu orang-orang ketika Anda membawa kapal Anda ke Ithaca, tetapi curi pawai atas mereka, karena bagaimanapun ini tidak ada wanita yang bisa dipercaya. Tapi sekarang katakan padaku, dan katakan padaku benar, bisakah kau memberiku berita tentang putraku Orestes? Apakah dia di Orchomenus, atau di Pylos, atau dia di Sparta bersama Menelaus   karena aku menduga dia masih hidup. '

"Dan aku berkata, 'Agamemnon, mengapa kamu bertanya padaku? Saya tidak tahu apakah putra Anda masih hidup atau sudah mati, dan tidak benar untuk berbicara ketika seseorang tidak tahu. '

"Ketika kami berdua duduk sambil menangis dan berbicara dengan sedih satu sama lain, hantu Achilles mendatangi kami bersama Patroclus, Antilochus, dan Ajax yang merupakan pria terbaik dan terbaik dari semua orang Denmark setelah putra Peleus. Armada keturunan acus mengenal saya dan berbicara dengan sedih, mengatakan, 'Odiseus, putra bangsawan Laertes, tindakan berani apa yang akan Anda lakukan selanjutnya, bahwa Anda pergi ke rumah Hades di antara kita yang mati konyol, yang hanyalah hantu dari mereka yang tidak bisa bekerja lagi? '

"Dan aku berkata, 'Achilles, putra Peleus, juara utama bangsa Acha, aku datang untuk berkonsultasi dengan Teiresias, dan melihat apakah dia bisa menasihatiku tentang kepulanganku ke Ithaca, karena aku belum pernah bisa mendekati Achaan. tanah, atau menginjakkan kaki di negara saya sendiri, tetapi telah dalam kesulitan sepanjang waktu. 

'Sedangkan untukmu, Achilles, belum ada yang seberuntung seperti dirimu, dan tidak akan pernah, karena kau dipuja oleh kami semua. Sepanjang kau masih hidup, dan sekarang karena kau di sini, kau adalah pangeran yang hebat di antara mereka. Kematian. Jangan, oleh karena itu, bawa begitu banyak ke hati bahkan jika Anda sudah mati. '

"'Jangan katakan sepatah kata pun,' jawabnya, 'demi kebaikan; Saya lebih suka menjadi pelayan di rumah orang miskin dan berada di atas tanah daripada raja di antara orang mati. Tapi beri aku berita tentang putraku; apakah dia pergi ke perang dan akankah dia menjadi prajurit yang hebat, atau tidak demikian? 

Ceritakan juga jika Anda pernah mendengar sesuatu tentang ayah saya Peleus   apakah ia masih berkuasa di antara Myrmidons, atau apakah mereka tidak memberinya rasa hormat di seluruh Hellas dan Phthia sekarang karena ia sudah tua dan anggota tubuhnya menggagalkannya? 

Dapatkah saya tetapi berdiri di sisinya, dalam terang hari, dengan kekuatan yang sama yang saya miliki ketika saya membunuh musuh kita yang paling berani di dataran Troy   bisakah saya menjadi seperti saya dulu dan pergi bahkan untuk waktu yang singkat ke rumah ayah saya, siapa pun yang mencoba melakukan kekerasan padanya atau menggantikannya akan segera menyesalinya. '

"'Aku tidak mendengar apa-apa,' jawabku, 'tentang Peleus, tetapi aku dapat memberitahumu semua tentang putramu Neoptolemus, karena aku membawanya di dalam kapalku sendiri dari Scyros bersama orang-orang Akhaia.