Apakah kedamaian dalam wanita gairah;
Kebutuhan, kekuatan suci
Waspadalah terhadap penghukuman bunga-bunga lezat,
Jagalah kebaikan di pangkuan wanita itu,
Yang hanya setia menjaga kehendak
Sobek karena tidak bersalah
Membersihkan ideal pria itu
Melalui pengetahuan yang selalu bertentangan,
Dimana hatinya tidak bisa istirahat,
Goyah dengan langkah tidak pasti,
Dibagikan antara kebahagiaan dan keadilan,
Dan kehilangan tengah yang indah,
Di mana umat manusia bahagia.
Tetapi dalam cangkang tidak bersalah kekanak-kanakan
Apakah kemurnian tinggi akan
Dalam bentuk wanita yang diubah rupa.
Dari kesederhanaan mempesona kereta
Kesempurnaan dan tempat lahir manusia yang bersinar,
Penguasa anak, kekerasan malaikat.
Prof Apollo_ di sadur dari Puisi, Friedrich Schiller, Judul [Wurde der Frauen], Â Alih Bahasa Jerman Ke Indonesia