"Aku ingin tahu berapa banyak dari itu hanya akting, berpura-pura menjadi bujangan yang riang dan liar di siang hari, tetapi menjalani kehidupan rahasia di malam hari," renung Inspektur.
"Aku bisa membayangkan," jawab Redaktur. "Setidaknya, bisa mengawasi kekasihnya kapan pun, memastikan dia memiliki pekerjaan yang memuaskan, dibayar dengan baik, dan memiliki semacam kehidupan normal untuk dijalani."
Kedua pria itu terdiam. Inspektur menyesap minumannya. Redaktur mengisi lagi gelasnya.
"Apakah menurutmu mereka tahu?" tanya Redaktur.
"Meragukan. Memang, orangku detektif hebat, tapi perhatiannya terfokus pada hal lain, pada hal-hal yang lebih penting. Kriminal."
"Aku tak yakin. Kenapa? Aku sudah lama memutuskan untuk membiarkannya berbohong. Tidak banyak yang bisa melewati wartawan tua ini, aku bisa memberitahumu itu. Terlihat jelas dari seringnya dia bolos kerja. Tapi kadang-kadang aku harus memberangus sebuah cerita untuk kebaikan yang lebih besar. Itu adalah sesuatu yang kurang akhir-akhir ini."
Inspektur mengangguk. "Aku mendapat banyak masalah dari atasan ketika mulai, dan menghabiskan banyak waktu untuk menyelidiki dengan siapa sebenarnya aku berurusan. Berhasil juga."
Kedua pria itu tersenyum penuh arti satu sama lain. "Tapi aku lebih suka dia di sisiku daripada dikurung di rumah sakit jiwa."
"Kurasa mereka tidak lagi menyebutnya begitu," kata Redaktur. "Mungkin klinik psikoterapi."
"Yah, bagaimanapun juga, lebih baik dia ada di mansionnya, agar aku bisa mengawasinya jika perlu."
Seperti kebiasaan, kedua pria membayar sendiri-sendiri. "Semakin sulit untuk bertemu tanpa menimbulkan kecurigaan mereka," kata Inspektur.
