yang kapan saja mengoyak kaki telanjang ini
banyak kusaksikan orang berduyun-duyun keluar rumah,
meninggalkan mimpi panjang di atas pembaringan,
lalu memanggul peralatan untuk bercocok tanam
Awal musim semi adalah simbol kebahagiaan hati, keberkahan,
dan juga pertanda tergantinya penderitaan. Sebagian orang bersuka cita,
namun tak menyesali kepergian musim gugur
atau musim kemarau, sebab ketika pancaroba itu kembali datang,
sebagian orang akan merasa bahwa hidup tak cukup hanya sekedar bermimpi,
melainkan harus menumpahkan keringat bahkan jika perlu menumpahkan darah karenanya
Awal musim semi memang bukan awal segalanya,