Akibat perbedaan kebudayaan dan peradaban yang sangat jauh, satu di Barat satu di Timur, beberapa kata benda disertai gambar misalnya pada kata "blangkon".
Beberapa anggota asosiasi pengajar bahasa Prancis yang tergabung dalam Persatuan Pengajar Prancis se-Indonesia PPPSI memberi ucapan belasungkawa atas kepergian mendiang Labrousse.
"Adieu Pak Pierre Labrousse...
Kamus Bapak telah membantu banyak sekali pembelajar bahasa Prancis di Indonesia, semoga jasa-jasa Bapak menjadi amal kebaikan yang menerangi jalan kemuliaan Bapak," tulis akun @mirilherman, anggota PPPSI.
"Benar Monsieur Herman. Pahala yang tiada putus," timpal Andi Were Polili, dosen Pendidikan Bahasa Prancis Unimed Sumatera Utara melalui akun WhatsApp-nya.