British English: Grey
American English: Gray
Arti: Abu-abu
dsb.
Perbedaan kata juga membedakan antara British English dan American English. Kita ambil contoh misalnya kentang goreng. Di Amerika Serikat kita menyebut kentang goreng dengan sebutan "French fries", tetapi di Inggris kita menyebutnya "chips". Bagi orang Amerika, "chips" berarti keripik kentang, namun orang Inggris menyebut keripik kentang dengan sebutan "crisps".
Beberapa contoh perbedaan British English dan American English pada kata:
British English: Aubergine
American English: Eggplant
Arti: Terung
British English: Lift
American English: Elevator
Arti: Lift
British English: Mobile phone
American English: Cell phone
Arti: Ponsel
British English: Motorway
American English: Highway
Arti: Jalur bebas hambatan
British English: Pavement
American English: Sidewalk
Arti: Trotoar
British English: Football
American English: Soccer
Arti: Sepak bola
British English: Biscuit
American English: Cookie
Arti: Kue kering
