Covid-19, Krisis Karbon

Ketangguhan

Covid-19 akan memberikan bayang-bayang psikologis dan politik yang tahan lama, dengan cara yang sama seperti Depresi Hebat atau Perang Dunia menghuni jiwa global. Sebagian besar populasi dunia telah menjalani kehidupan yang indah selama beberapa dekade, tidak hanya di negara maju, tetapi juga kelas menengah yang muncul di negara berkembang. Untuk semua berita tentang ancaman dunia maya, terorisme, ketimpangan ekonomi, dan ya, bahkan perubahan iklim, kenyataannya adalah ini adalah periode terbaik untuk menghidupkan sejarah umat manusia. Data - yang sangat cemerlang dikuratori oleh Yayasan Gapminder dari Hans Rosling dan Dunia Kita dalam Data - membuktikannya, tetapi orang-orang dapat merasakannya.

Namun, kami merasa puas diri. 20 tahun terakhir telah melihat lima pandemi potensial: SARS, H1N1, Zika, Ebola dan MERS. UK dan sebagian besar Eropa juga melihat wabah Penyakit Kaki dan Mulut dan Gila Sapi. Salah satu dari ini akan menjadi satu mutasi genetik dari menjadi seserius Covid-19. Kita seharusnya bertindak seolah-olah kita menghadapi ancaman pandemi setiap tiga atau empat tahun, karena itulah kenyataannya.

Epidemi bukan satu-satunya risiko sistemik yang selama ini kita sadari. Menjelang Krisis Keuangan Hebat kami tidak menyadari risiko sistemik terhadap sistem keuangan kami yang ditimbulkan oleh tingkat leverage yang ekstrem dan derivatif opak yang berisiko. Dan kebanyakan orang masih puas tentang risiko sistemik terhadap lingkungan planet kita yang ditimbulkan oleh pembangunan ekonomi yang tidak dipikirkan. Apakah aneh untuk berharap bahwa sebagai hasil dari Covid-19, dunia membayar sedikit lebih banyak perhatian kepada mereka yang mendesak kita untuk menghormati batas-batas planet kita, dan sedikit kurang kepada mereka yang berpura-pura tidak ada?

Singkatnya: Covid-19 menyebabkan penurunan besar-besaran pada kuartal ini, mungkin sebanyak 20%; setelah itu, emisi akan pulih kembali, tetapi tetap turun secara signifikan hingga vaksin memungkinkan pemulihan penuh; bahkan setelah itu, mereka mungkin tetap tertekan selama beberapa tahun oleh ekonomi yang lagi-lagi tertatih-tatih oleh tumpukan utang yang sangat besar; dan dalam jangka panjang, kekakuan beberapa perilaku baru, model bisnis dan teknologi tentu akan mempercepat transisi ke ekonomi rendah karbon. Dari masa mengerikan ini, beberapa kebaikan akan datang.

Dan akhirnya, COP26 diTokyo 2020 yang buruk
Biarkan saya selesai dengan pemikiran penutup yakni berkaitan dengan COP26. Sederhananya, akan lebih baik untuk menunda satu tahun. Ini hanya menghadapi terlalu banyak hambatan: seorang pendahulu yang tidak berhasil meninggalkan masalah sulit untuk dinegosiasikan; waktu yang tidak cukup untuk menyelesaikan pekerjaan persiapan; 

Covid-19 pemerintah yang mengganggu di seluruh dunia; kemungkinan wajar bahwa coronavirus masih akan berkeliaran di bulan Desember ini; waktu yang tidak menguntungkan vis-à-vis negosiasi perdagangan Brexit dan A.S. dan ketidakpastian apakah Presiden A.S. berikutnya akan mendukung atau destruktif. Jauh lebih baik untuk menunda lebih awal dan menembak untuk hasil yang spektakuler pada 2021, merebut kembali semangat Paris.

Itu tentu saja keputusan yang tepat untuk mendorong kembali Olimpiade Tokyo. Simbol apa yang lebih baik untuk tahun ini yang kita semua kalah dari Covid-19 daripada mengadakan Olimpiade 2020 pada 2021? Sebagai seorang Olympian (Albertville 1992), saya merasa untuk para atlet yang telah berlatih begitu keras dan berkorban begitu banyak untuk bersaing tahun ini, tetapi tidak ada acara olahraga yang sepadan dengan risiko memperburuk pandemi. Mari kita memiliki sesuatu yang luar biasa untuk dinanti-nantikan ketika ini selesai - sehingga kita dapat, seperti Dante Alighieri, "meninggalkan neraka dan melihat bintang-bintang lagi."