Musik | Renungan di Balik Uang Receh Lima Sen

"So here's to all the little boys, the sandman takes you where you're sleepin' with a pillow man on the nickel over there"

Tom Waits mengeluarkan ide cemerlangnya dengan meminjam istilah "the sandman" dan "a pillowman."

The Sandman adalah karakter mitos dalam cerita rakyat Eropa Barat dan Utara yang membuat orang tertidur dan menginspirasi mimpi indah dengan memercikkan pasir ajaib ke mata mereka.

Uniknya dalam lirik ini The Sandman malah mengantar anak-anak gelandangan itu untuk tidur bersama The Pillowman, makhluk mitos yang dapat melakukan perjalanan kembali ke masa lalu dan memberi tahu anak-anak tentang semua penderitaan yang akan mereka hadapi dikemudian hari. The Pillowman lalu memberikan pilihan untuk bunuh diri agar mereka tidak sengsara.

Aku dapat membayangkan para orang tua di Amerika menyanyikan lullaby ini kepada anak-anak mereka sebagai peringatan apabila mereka nakal, maka akan bernasib sama seperti anak-anak gelandangan yang tinggal di "On The Nickel"

Salam.

Widz Stoops - USA, 2 January 2021.