Mohon tunggu...
Vera Nika Anjani
Vera Nika Anjani Mohon Tunggu... Penulis - Penulis 4 Novel dan 23 Buku Antologi

Saya mulai menulis tahun 2021 awal dengan mengikuti perlombaan menulis yang masih saya lakukan hingga saat ini. Selain mengikuti perlombaan menulis, saya juga menulis di beberapa platform menulis yang Alhamdulillah empat diantaranya sudah dibukukan menjadi novel. Genre fiksi remaja yang paling banyak saya tulis untuk kategori Novel sedangkan untuk yang lain genrenya beragam.

Selanjutnya

Tutup

Worklife Pilihan

11 Tugas Translator dan Jenisnya dengan Gaji Menggiurkan

30 Oktober 2023   11:40 Diperbarui: 30 Oktober 2023   12:07 277
+
Laporkan Konten
Laporkan Akun
Kompasiana adalah platform blog. Konten ini menjadi tanggung jawab bloger dan tidak mewakili pandangan redaksi Kompas.
Lihat foto
Bagikan ide kreativitasmu dalam bentuk konten di Kompasiana | Sumber gambar: Freepik

Profesi sebagai Translator tidak lagi asing terdengar di telinga kita. Banyaknya lowongan kerja untuk seorang translator dengan gaji yang cukup menggiurkan membuat banyak orang tertarik dengan profesi ini. Namun, masih banyak orang yang belum mengetahui secara detail mengenai profesi ini. 

Banyak yang menganggap translator  hanya sekedar menerjemahkan, tidak lebih. Nyatanya profesi ini lebih dari itu. Selain itu pekerjaan translator pun ada juga yang freelance, loh. Sehingga akan lebih fleksibel tentunya. 


Translator adalah seorang penerjemah bahasa yang mampu menguasai beberapa bahasa asing untuk mengubahnya dari satu bahasa ke bahasa lain baik secara lisan maupun tulisan. 

Translator harus bisa menyampaikan sebuah makna yang terkandung di dalamnya dari berbagai topik seperti ekonomi, budaya, hukum, pendidikan, dan lain sebagainya. Biasanya paling banyak dicari di bidang hukum, kesehatan, pendidikan, dan publikasi. 


Freelance translator adalah seorang penerjemah bahasa yang bekerja secara mandiri dan tidak terikat dengan perusahaan atau organisasi tertentu dalam menerjemahkan teks atau dokumen dari satu bahasa ke bahasa lainnya. 


Tugas-tugas seorang Translator antara lain :

1. Menerjemahkan buku, karya sastra, dokumen, artikel, materi akademik, jurnal dan film dari sumber bahasa ke bahasa lain yang dituju. 


2. Menyampaikan atau mengungkapkan isi pesan yang terkandung dalam suatu karya atau teks  ke dalam bahasa yang dituju  dengan tepat. 


3. Menulis dan menyunting tulisan salinan ke dalam bahasa yang dituju agar sesuai dengan tata bahasa atau penulisan tertentu sehingga mudah dipahami. 


4. Melakukan konsultasi kepada klien tentang proses penerjemahan. 

HALAMAN :
  1. 1
  2. 2
  3. 3
  4. 4
Mohon tunggu...

Lihat Konten Worklife Selengkapnya
Lihat Worklife Selengkapnya
Beri Komentar
Berkomentarlah secara bijaksana dan bertanggung jawab. Komentar sepenuhnya menjadi tanggung jawab komentator seperti diatur dalam UU ITE

Belum ada komentar. Jadilah yang pertama untuk memberikan komentar!
LAPORKAN KONTEN
Alasan
Laporkan Konten
Laporkan Akun