Lha, bukannya kita diminta hanya diminta bawa piring masing-masing? Ini lho bu Rose, undangannya, sambil memperlihatkan kartu undangan.
Benar di sana ada tulisan, "Please Bring a Plate". Terus mbak Wati cerotos ke istri saya, "Bu Rose salah mengerti, kita kan diminta bawa piring karena mereka mau bagi-bagikan makanan," ujar mbak Wati yang merasa yakin akan apa yang dibacanya.
Tidak Arif Membaca yang Tersirat
Tapi istri saya menjelaskan bahwa memang di kartu undangan tertulis "Bring a Plate", tapi maksudnya bukan bawa piring kosong karena mau bagi-bagi makanan, tapi justru kita diminta bawa sepiring makanan untuk dimakan bersama-sama. Mendengar penjelasan ini, baru mbak Wati kaget, ternyata mbak Wati tidak mampu membaca apa yang tersirat.
Kalau beberapa detik sebelumnya, mbak Wati berbicara dengan nada tinggi karena yakin istri saya salah pengertian, kini berbalik bersuara memelas, "Aduh bu Rose, saya malu nih, tolong dong bu gimana nih ya?"Â
Maka oleh istri saya mbak Wati diajak ke toilet. Lho, kenapa ke toilet? Ternyata di sana, Rendang Padang yang dibawa istri saya dibagi kepada mbak Wati, agar jangan sampai malu bawa piring kosong.. Dan istri saya sudah jadi penyelamat mbak Wati sehingga tidak sampai mempermalukan diri sendiri dengan bawa piring kosong datang ke undangan.
Pesan moralnya;
Nah, walaupun kesannya lucu tapi sesungguhnya ada pesan moral, yakni yakin diri boleh tapi jangan lupa ada yang tersirat, yang jauh lebih penting ketimbang yang tersurat.
Tjiptadinata Effendi
